TOO DISTANT - vertaling in Nederlands

• te ver
• te verre
• te afstandelijk

Voorbeelden van het gebruik van Too distant in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Rising Lands takes place in a not too distant future, where earth has been devastated by a comet.
Rising Lands neemt plaats in een niet al te verre toekomst, waarin de aarde verwoest is door een komeet.

Additional information Positive aspects of school The teacher and the students are too distant.
Extra informatie positieve aspecten van de school De leraar is te afstandelijk naar de leerlingen.

In a not too distant future, 3D and holographic 3D solutions
In een niet al te verre toekomst zullen zo bv. 3D

I don't want to be too distant.
ik wil niet te afstandelijk zijn.

The Commission is too distant from the project to be able to carry out these checks.
De Commissie staat te ver af van de pro jecten om het beoogde toezicht te kunnen uitoefenen.

I am counting on a not too distant future to come back to this place.
Ik reken op een niet al te verre toekomst om terug te komen naar deze plek.

Not too distant from the city of Lecco,
Niet te ver van de stad van Lecco,

I hope in the not too distant to see you at our farm!
Ik hoop dat in de niet al te verre tot ziens op onze boerderij!

because citizens perceive that decisions are taken at a level too distant from them.
burgers de indruk hebben dat de besluitvorming zich afspeelt op een niveau dat te ver van hen af staat.

I am hoping to get that expanded upon right across the Union in the not too distant future.
Ik hoop te kunnen bewerkstelligen dat dit in de niet te verre toekomst in de hele Unie zal gebeuren.

Instead of it being too close a language, Japanese was too distant from any language I had previously learned.
In plaats van het te dicht bij een taal was het Japans te ver van elke taal die ik eerder had geleerd.

expect to retire there in the not too distant future.
er met pensioen gaan in de niet al te verre toekomst.

not too distant.
niet te ver.”.

Experiences, semblanzas, scraps and memories of those who saw reflected in this recreation the not too distant past.
Ervaringen, semblanzas, kladjes en herinneringen van de mensen die zag terug te vinden in deze recreatie de niet al te verre verleden.

The changes that need to occur in order to achieve this, will happen in the not too distant future.
De veranderingen die moeten verschijnen om dit te bereiken zullen in de niet al te verre toekomst plaatsvinden.

in the not too distant future, we will make it official.
in de niet al te verre toekomst… maken we dat officieel.

In the not too distant future, we will make it official. And one day.
En op een dag, in de niet al te verre toekomst… maken we dat officieel.

In the not too distant future we see a world where fully autonomous electric vehicles are the answer to personal mobility needs.
In een niet te verre toekomst zien we een wereld waarin volledig autonome wagens het antwoord zijn op onze persoonlijke mobiliteit behoeftes.

The Committee will help to bring the Union, often perceived as being too distant, closer to local reality.
Het Comité zal de Unie, die vaak als te ver weg wordt ervaren, dichter bij de plaatselijke realiteit helpen brengen.

More than two trillion are too distant and too small ever to be seen from Urantia.
Meer dan twee biljoen zijn te ver weg en te klein om ooit vanuit Urantia te kunnen worden waargenomen.