Voorbeelden van het gebruik van So distant in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
but you are so distant.
You are always so distant, so concerned with climbing the ladder.
You sound so distant.
Je klinkt zo ver weg.Not so distant, but a lot of rest and little tourism.
Niet afgelegen dus, maar wel veel rust en weinig toerisme.I mean, he was so distant and hardly ever talked.
Er was zo'n afstand en we praatten bijna niet.You remain so distant.
Je blijft zo ver weg.It seemed so distant that it made me tremble in fear.
Het leek zo ver weg dat het me bang maakte.You sound so distant. Sydney,
Je klinkt zo ver weg. Sydney,You sound so distant. Sydney,
Hilltop feels so distant.
Hilltop lijkt zo ver weg.You were so distant.
Je was zo ver weg.The one I want seems so distant and perfect.
Alles wat ik wil, lijkt zo ver weg.You know, the Human phrase daughter-in-law is so cold, so distant.
Weet je, de menselijke uitdrukking schoondochter is I weren't always so distant.
ik waren niet altijd zo ver weg.She was just so distant.
Ze was zo afstandig.The numinous mysteries that once seemed so distant and unreal.
De goddelijke geheimen die altijd zo ver weg leken.But now… they feel so distant.
Maar nu… voelen ze zo ver weg.We're all so distant, and I… And my family.
Mijn familie is zo afstandelijk en ik.still it seems so distant from our everyday reality.
If they survived the hazards of billions of miles of space, they would reach worlds so distant and strange, they defied the imagination.
Als ze de gevaren van miljarden kilometers ruimte overleefden… zouden ze werelden bereiken die zo ver en vreemd waren… dat ze onze verbeelding te buiten gingen.
