TOO DISTANT in Hebrew translation

• ה רחוק
• יותר מדי רחוק
• יותר מידי רחוק

Examples of using Too distant in English and their translations into Hebrew

In Germany, the German government is actively looking at a complete move from diesel and gasoline to electric in the not too distant future.
ממשלת גרמניה בוחנת באופן פעיל מהלך של מעבר מלא מסולר ובנזין לחשמל בעתיד הלא רחוק.

Trump said:" We're going to make a decision in the not too distant future".
ענה טראמפ:"אנחנו הולכים לקבל החלטה בעתיד הלא רחוק".

In the none too distant future, the possibilities that lie inherent in the beginnings of this stream of Art must all be brought together.
בעתיד לא רחוק מדי, יש להביא ביחד את האפשרויות הטמונות בהתחלות של זרם זה באמנות.

In the not too distant future you will rise to a level where the dark Ones can no longer be present, and the New Age will have truly arrived.
בעתיד הלא מדי רחוק, אתם תתרוממו לרמה בה אנשי האופל לא יכולים להיות נוכחים בה, והעידן החדש באמת הגיע.

We will meet one day in the not too distant future, and that will be a happy occasion for us all.
אנו ניפגש יום אחד בעתיד הלא מדי רחוק, וזו תהיה הזדמנות מאושרת עבור כולנו.

There will come a time in the not too distant future when you too will have the power to create whatever is required for your well being.
יגיע זמן בעתיד הלא מדי רחוק בו גם לכם יהיה הכוח ליצור את מה שנחוץ לרווחתכם.

The rewards for doing so are many, and one day in the not too distant future you will truly become aware of how much your contribution has achieved.
הפרסים לעשייה זו הם רבים ויום אחד בעתיד הלא רחוק מדי, אתם באמת תהפכו מודעים עד כמה תרומתכם השיגה.

There was a time in the not too distant previous when we had extremely couple of choices for corrective dentistry.
היה זמן בעבר לא רחוק מדי כאשר היו לנו מעט מאוד אפשרויות רפואת שיניים מתקנת.

Also they can estarte indicating that the goal you are seeing to obtain it or too distant or that requires of you very many time to obtain it.
הם גם יכולים להתגנב מסביב לפיה המטרה להשיג או מסתכלים רחוק מדי, או שאתה צריך הרבה זמן כדי לקבל את זה.

the stars were too distant to be moving relative to the ship's velocity.
והכוכבים היו מרוחקים מכדי לנוע במהירות יחסית לזו של הספינה.

the more it becomes too deep to measure and too distant to reach.
כך יותר הוא נעשה עמוק מדי למדידה ורחוק מדי להשגה.

let alone in the not too distant future.
כל שכן בעתיד הלא מדי רחוק.

This method became feasible in the not too distant past, when hardware achieved a good level of efficiency,
שיטה זו הפכה ברת ביצוע בעבר הלא רחוק, כאשר החומרה השיגה רמת יעילות טובה, גם כיום באמצעות

It can be said that in the not too distant past not many people drank health shakes,
ניתן לומר שבעבר הלא רחוק מעט מאוד אנשים צרכו שייקים בריאותיים,

In the not too distant future when more and more people find themselves unemployed,
בעתיד הלא רחוק, כאשר יותר ויותר אנשים ימצאו את עצמם מובטלים, צורת החיים בשבט

In the not too distant past, I co-founded"Your Track"- a workshop and lecture project for women and girls,
בעבר הלא רחוק ייסדתי בשותפות את“המסלול שלך”- מיזם סדנאות והרצאות לנשים ונערות,

promises to be in the process of developing new products to help it return to its record-breaking path in the not too distant future- are these smartphones here?
של מוצרים חדשים אשר יסייעו לה לחזור אל מסלול שבירת השיאים שלה בעתיד הלא רחוק- האם מדובר כאן בטלוויזיות חכמות?

I expect to be back on this stage sometime in the not too distant future, to tell you about it.
ואני מצפה לשוב לבמה זו, אולי בעתיד הלא רחוק ולספר לכם על זה.

The exposure of the system on which the Cyberpunk 2077 game was demonstrated behind closed doors gives a glimpse of the system requirements that we expect in the not too distant future.
חשיפת המערכת שעליה הודגם המשחק המדובר Cyberpunk 2077 מאחורי דלתיים סגורות מעניקה הצצה ל ה דרישות ה מערכת ה צפויות ל אנחנו ב ה בעתיד הלא רחוק.

I hope that you are both well and prosperous and that I may have the privilege of seeing you again in the not too distant future, with or without the butler from the Ritz.
אני מקווה ששלומכם טוב וששניכם פורחים ושאני אזכה לראות אתכם שוב בעתיד הלא רחוק, עם או בלי המשרת מהריץ.