TOO DISTANT in Indonesian translation

• terlalu jauh
• begitu jauh

Examples of using Too distant in English and their translations into Indonesian

No Dream is too Distant!
Tidak ada mimpi yang terlalu jauh.

Hopefully a time not too distant.
Memiliki peluang dengan waktu yang tidak terlalu jauh.

The not too distant, last year.
Tidak terlalu jauh dari tahun lalu.

That was simply too distant a dream.
Itu hanya terlalu jauh mimpi.

In the not too distant future.
Waktu yang tidak terlalu jauh.

Always too distant feeling.
Selalu mengambil jarak dengan perasaan.

In the not too distant future….
Dalam waktu yang tidak terlalu jauh.

Shades of the not too distant past.
Ini memiliki gema dari masa lalu yang tidak terlalu jauh.

Not too distant from th….
Tak jauh dari sana, t.

Aren't you guys being too distant?
Tidakkah kalian terlalu jauh?

In the not too distant past, the….
Di masa lalu tidak terlalu jauh.

Maybe someday in the not too distant future.
Di suatu hari, di masa depan yang tidak terlalu jauh.

It all seems too distant and unconnected?
Terlihat sangat jauh dan tidak berhubungan?

Maybe one day in the not too distant future.
Di suatu hari, di masa depan yang tidak terlalu jauh.

But this was too distant and ethereal to him.
Tapi ini terlalu jauh dan halus baginya.

Read: How to be mysterious without being too distant.
Baca: Bagaimana menjadi misteri tanpa terlalu jauh.

Perhaps I have been too distant with him.
Mungkin aku masih jauh bersua dengannya.

Or were they from a not too distant future?
Atau apakah mereka dari masa depan yang tidak terlalu jauh?

It could be not too distant future for us!
Ini bisa menjadi masa depan yang tidak terlalu jauh bagi kita!

(You're still too distant to me…).
( Kau masih terlalu jauh untuk saya) Meme it.