Examples of using Far distant in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The dark forces started moving away from your solar system after the infusion of light from far distant civilizations saved the life of your homeland planet seventy-some years ago.
הכוחות האפלים התחילו להתרחק ממערכת השמש שלכם לאחר שעירוי האור מתרבויות רחוקות הציל את חייו של כוכב הלכת שלכם לפני שבעים וכמה שנים.over seven decades ago, when far distant powerful civilizations beamed that lifesaving energy to your homeland planet.
כאשר ציביליזציות רחוקות רבות-עצמה הקרינו את האנרגיה שומרת החיים לפלנטה שהינה המולדת שלכם.To-day I can speak of this earlier form of Christianity by starting from impressions which came in a place not far distant from Torquay(where our Summer Course has been held),
היום יכול אני לדבר על צורות מוקדמות של כריסטיאניות בהתחילי בהתרשמויות שהתרחשו לא רחוק מתורכיה(שם התקיים קורס הקיץ שלנו),it was prophesied that one day, in the far distant future, many people would gather and sing this song again, with the absolute knowingness that
שיום אחד, בעתיד הרחוק, רבים מבני האנוש יתכנסו יחד בקבוצות וישירו שיר זה שנית,it was prophesized that one day, in some far distant future, many of us will gather again as a group and sing this song again, with the absolute
שיום אחד, בעתיד הרחוק, רבים מבני האנוש יתכנסו יחד בקבוצות וישירו שיר זה שנית,I like to think that tens of millions of years before that far distant future, if there still be life born of Earth,
אני רוצה לחשוב שעשרות מיליוני שנים לפני העתיד הרחוק ההוא, אם עדיין יהיו חיים על פני כדור הארץ,It is obviously much easier to understand how information can travel from the mind of individual'A' to that of individual'B' at a far distant point, and it helps us to understand a number of unsolved puzzles in psychology.
ברור שזה הרבה יותר קל להבין איך מידע יכול לנסוע מהמוח של יחיד- לזה של פרט- בנקודת מרחק ומסייע להבין מספר חידות בלתי פתורות בפסיכולוגיה.the one and only source for the Muslims' claim to Jerusalem and the site of the Holy Temple, is a mention in the Quran of a dream that Muhammad had about an unknown"far distant place of worship(mosque)"[26].
המקור האחד והיחיד לטענה של המוסלמים לירושלים ולהר הבית הוא אזכור בקוראן של החלום של מוחמד על מקום מרוחק ובלתי ידוע.Naturally, that light and all forthcoming from those far distant sources would be available to all of her life forms,
and in this country, far distant from Salem of Palestine,
adding to the light beamed from far distant sources, the high energy levels in which Earth is moving, and your own radiance.
בנוסף לאור שקורן ממקורות רחוקים, לרמות האנרגיה הגבוהות שבה כדור הארץ נע, ולזוהר שלכם.And then, in that far distant future when the moon approaches to within about eleven thousand miles of the earth,
ואז, בעתיד רחוק זה שבו יתקרב הירח למרחק של כאחד-עשר אלף מיילים מן הארץ,You hear the Tahitians singing. Far, distant laughter.
אתה שומע את נשות טהיטי שרות, צחוק רחוק.You are also seeing the far, distant past.
אתה גם יודע את העבר הקרוב והרחוק.she married a dark-haired, fair-skinned stranger… from a far, distant place in the year 1 287.
נישאה לכהה שיער ובהיר-עור, זר… ממקום מרוחק בשנת 1287.The Far Distant Ships.
האוניות נעצרות ממרחק.Some even came from far distant villages.».
היו כאלה שהגיעו ממקומות יותר רחוקים.".And forriners from far distant lands can follow along without problems.
עובדים שגרים רחוק יכולים להגיע ללא בעיה.You should not be here until your far, far distant future.
אתה לא צריך להיות כאן עד שלך רחוק, רחוק בעתיד הרחוק.It is the year 3301 on a far distant planet called Zena.
