Voorbeelden van het gebruik van Veel verder in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Echter, de voordelen hier veel verder gaan dan duidelijkheid alleen.
However, the benefits here go far beyond clarity alone.Hij is niet veel verder, dus.
Maar het is veel verder gegaan.
But it's gone beyond that.Nee, het gaat veel verder dan dat.
No, its much more advanced than that.Niettegenstaande dit uitstel gaan de Negen veel verder dan de Gemeenschap van de Twaalf.
Even so, the Nine are going further than the 12 nation Com munity.Je ging veel verder dan ik dacht.
Het gaat veel verder dan dat.
Dat schijnt veel verder ontwikkeld te zijn in Liefdevol gedrag dan dat van ons….
We moeten veel verder reiken dan ons eigen leven.
We must reach far beyond our own lifespans.Veel verder dan ik zou willen.
Much further then I would like.We gaan hierbij veel verder dan alleen standaard opleggers.
We go a lot further than just standard trailers.Deze gedragsregels gaan reeds veel verder dan de bestaande gedragsregels in de EU.
These measures already go further than the existing EU measures.We gaan nog veel verder dan dit, Brian.
We're gonna go a lot further than this, Brian.Wij staan technologisch veel verder dan welke bio-wezens dan ook.
We are far more technologically advanced than even the most intelligent of the biologicals.Dit gaat veel verder dan je genezing.
It goes so much deeper than your cure.In dit gebied daalt onze verkoop veel verder dan zou moeten.
In this area… our sales are falling far below what they should.Niet zo veel verder.
Not that much further.Maar het gaat veel verder dan dat.
But it goes a lot further than that.Ik ben veel verder op weg dan jullie.
I am way farther along on this than you are.Want Filips II Augustus wenste veel verder te gaan tegen Jan Zonder Land.
Indeed, Philip Augustus wanted to go further against John of England.
