VERDER GAAN - vertaling in Engels

• move on
• continue
• go further
• proceed
• get on
• go ahead
• resume
• to go further
• keep going
• miles to go

Voorbeelden van het gebruik van Verder gaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wil je verder gaan naar de therapie?
Will you keep going to counseling?

Maar je moet verder gaan in het leven.
But you have to get on in life.

Zullen we verder gaan Mr. Laughlin?
Shall we proceed, Mr. Laughlin?

Voor restaurants moeten we verder gaan.
For restaurants it must go further.

Eenmaal in de lucht kan Leanna verder gaan met haar ondervraging.
Once we're airborne, Leanna can continue her interrogation.

Eindelijk kan ik verder gaan.
Finally I can move on.

Als professionals willen wij verder gaan in onze samenwerking met onze klanten.
As professionals, we want to go further in our partnership with our customers.

Kan ik gewoon verder gaan en je Kerstman noemen?
Can I just go ahead and call you Santa?

Kan je dit allemaal vergeten en verder gaan met je oude leven?
Can you forget all this and resume your old lives?

Hey, we moeten verder gaan, oké? Het is voor Papa?
Hey, we have to keep going, okay?

Nu moet je verder gaan met meer belangrijke dingen.
Now you gotta get on with important things.

We zullen nu verder gaan met de interne onderzoeken.
We will now proceed with the internal examination.

de mooie vrouwen verder gaan.
the beautiful women go further.

Maar uw afbetalingen aan mij, zullen verder gaan.
But your payments to me will continue.

Vergeten en verder gaan.
Forget and move on.

Coremans zou daarom graag verder gaan met het inzetten van data.
So Coremans would like to go further in the use of data.

Ja, laten we verder gaan en die bijnaam vetoen.
Yeah, let's go ahead and veto that nickname.

Zullen we verder gaan?
Shall we resume?

Kunnen we verder gaan met de repetitie?
Can we get on with rehearsal,?

Verder gaan voordat we slapen zouden.
Miles to go before you sleep.