FORTFAHREN - vertaling in Nederlands

• doorgaan
• verder
• verdergaan
• blijven
• voortzetten
• gaan
• overgaan
• beginnen
• voortgaan
• voort te zetten

Voorbeelden van het gebruik van Fortfahren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Akzeptiere es. Damit wir fortfahren können.
Zodat we verder kunnen. Accepteer het.

Was mich betrifft, können wir also in der Abstimmung fortfahren.
Dus wat mij betreft kunt U de stemming voortzetten.

Nehmen Sie Platz, dann können wir fortfahren.
Neem plaats zodat we door kunnen gaan.

Anders ausgedrückt: man kann einfach mit dem Tauschen fortfahren.
Met andere woorden: je kan blijven ruilen.

Und Sie können sicher mit dem Bau fortfahren.
En kunt u veilig overgaan tot de bouw.

Sie verzeihen uns, dass wir mit unseren Vorbereitungen fortfahren.
Vergeef ons dat wij doorgaan met de voorbereidingen.

Bevor wir fortfahren, möchte ich eine Geschworene entfernen lassen. Frau Vorsitzende.
Mevrouw de voorzitter, voor we beginnen, wil ik alsnog een jurylid wraken.

Bevor wir fortfahren, unserer gefallenen Hexenschwester Misty Day gedenken.
Voor we verdergaan, wil ik een ogenblik… stilstaan bij onze verloren zusterheks, Misty Day.

Sie können mit lhrer nächtlichen Besichtigungstour fortfahren.
U kunt uw nachtelijke bezichtiging van onze stad voortzetten.

Auch wir sollten so fortfahren.
Wij zouden ook zo te werk moeten gaan.

können wir mit dem Europa der konkreten Projekte 2008 fortfahren?
kan het Europa van de concrete projecten in 2008 voortgaan?

Sobald Ihre Zahlung erfolgreich ist, können wir sofort mit dem Versand fortfahren.
Zodra uw betaling geslaagd is kunnen wij al direct tot verzending overgaan.

während die Muskeln fortfahren, größer zu wachsen.
de spieren groter blijven groeien.

Stauffenberg sagt, Himmler ist nicht da. Er will fortfahren.
Stauffenberg zegt dat Himmler er niet is, hij wil doorgaan.

Ich brauche Informationen über seinen Jet, bevor wir fortfahren können.
Ik moet informatie hebben over zijn vliegtuig voor we verder kunnen.

Sollen wir fortfahren, Mr. McGill?
Zullen we verdergaan, Mr. McGill?

Gut. Lasst uns fortfahren.
Laten we beginnen. Mooi zo.

Lassen Sie uns mit der Diskussion fortfahren.
Laten we deze discussie voortzetten.

So einfach herunterladen und dann in seine Installation fortfahren.
Dus je kunt downloaden en vervolgens overgaan tot de installatie.

Ihre Grosszügigkeit macht es möglich, dass wir mit unserer Arbeit fortfahren können.
Uw gulgevigheid maakt dat wij door kunnen gaan met ons werk.