Voorbeelden van het gebruik van Klaar ben in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Als ik klaar ben, kom ik terug.
Wenn ich soweit bin, komme ich zurück.Als ik hier klaar ben, en ik beloof je dat dat snel zal zijn. .
Wenn das hier erledigt ist, richte ich mein Aufmerksamkeit nur auf Sie.Ik ga wanneer ik klaar ben.
Ich gehe, wenn ich so weit bin.En nu zacht de keel schrapen om ze te laten weten dat ik klaar ben.
Ein kleines Räuspern, damit sie wissen, dass ich bereit bin.Dat lijkt me leuk. Ik weet niet hoe laat ik klaar ben.
Klingt lustig. nicht, wann ich fertig werde.Als ik klaar ben met het vee.
Ich komm zu dir, wenn wir mit dem Viehtreiben fertig sind.Als ik klaar ben, zeg ik je… Ga naar de jood!
Aber wenn ich soweit bin, läût du den Juden verschwinden!Niet tot ik klaar ben met de behandeling.
Noch nicht. Nicht, bis ich mit der Behandlung fertig bin.Wat gebeurt er als ik vandaag klaar ben?
Was passiert, nachdem ich das heute erledigt habe?Ik dans pas als ik klaar ben.
Ich tanze, wenn ich so weit bin.En ik kom daarheen als ik helemaal klaar ben.
Dann komme ich, wenn ich bereit bin.Ik kom als ik hiermee klaar ben.
Ich komme, sobald meine Sache erledigt ist.En als ik om 1 uur nog niet klaar ben?
Und was, wenn ich bis 1 Uhr nicht fertig werde?Zodra ik klaar ben met de autopsie, bel ik je.
Wenn die Autopsie fertig ist, rufe ich euch an.Als ik klaar ben, zal het geluk jullie toelachen.
Aber wenn wir fertig sind, wird sich das ändern.Ik ga als ik klaar ben.
Ich gehe, wenn ich so weit bin.Lets anders, ik zeg het wel als ik klaar ben.
Alles andere sage ich ihm, wenn ich soweit bin.Ik kom als ik hiermee klaar ben.
Ich komme, sobald ich meine Sache erledigt habe.Ik bel wel als ik klaar ben.
Ich rufe dich an, wenn ich fertig bin.Zeg tegen die priester dat ik klaar ben.
Sag dem Priester, dass ich bereit bin.
