KLAAR BEN - vertaling in Spaans

termine
eindigen
beëindigen
afmaken
uiteindelijk
einde
voltooien
afronden
afwerking
stoppen
afwerken
acabe
eindigen
beëindigen
einde
afmaken
uiteindelijk
eind
aflopen
ophouden
uitroeien
klaarkomen
estoy listo
klaar zijn
bereid zijn
gereed zijn
er klaar
klaar staan
voorbereid zijn
worden klaar
klaarstaan
estoy lista
klaar zijn
bereid zijn
er klaar
gereed zijn
esté listo
klaar zijn
bereid zijn
gereed zijn
er klaar
klaar staan
voorbereid zijn
worden klaar
klaarstaan
esté lista
klaar zijn
bereid zijn
er klaar
gereed zijn
terminar
eindigen
beëindigen
afmaken
uiteindelijk
einde
voltooien
afronden
afwerking
stoppen
afwerken
termino
eindigen
beëindigen
afmaken
uiteindelijk
einde
voltooien
afronden
afwerking
stoppen
afwerken
terminé
eindigen
beëindigen
afmaken
uiteindelijk
einde
voltooien
afronden
afwerking
stoppen
afwerken
acabo
eindigen
beëindigen
einde
afmaken
uiteindelijk
eind
aflopen
ophouden
uitroeien
klaarkomen

Voorbeelden van het gebruik van Klaar ben in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Als ik klaar ben, kijk je door het venster.
Cuando yo esté listo, te le asomas por la ventanilla.
Als ik klaar ben en geen minuut eerder.
Cuando yo esté lista, ni un minuto antes.
Als ik hier klaar ben, gaan we naar boven.
Déjame terminar aquí, luego podemos subir.
Ga Dr. Cannerts vertellen dat ik klaar ben voor de behandeling.
Ahora… ve y dile al Dr. Cannerts que estoy lista para mi tratamiento.
Ik ben bang dat ik nog niet klaar ben om te vertrekken, Rebekah.
Me temo que no estoy listo para irme todavía, Rebekah.
Ik zie je straks wel bij mij thuis als ik klaar ben.
Te quiero. Te veré en mi casa cuando acabe.
Dat zal hij niet meer zijn, als ik klaar ben met mijn scanner.
Sí, bueno, no lo estará cuando termine mi escáner.
Klaar ben voor verzending binnen 15 dagen op ontvangstbewijs Portugal.
Esté listo para el envío en el plazo de 15 días sobre el recibo PO.
Luister, ik denk dat ik hier vandaag wel klaar ben.
Mira, creo que yo ya terminé hoy aquí.
Niet tot ik ervoor klaar ben.
No hasta que esté lista.
Het is sneller als ik ze verbrand als ik klaar ben.
Se ahorraría tiempo si pudiera quemarlos al terminar.
Weet u? Ik denk dat ik niet klaar ben om de chemotherapie te stoppen.
Le diré, yo no estoy lista para suspenderla.
Denk je dat ik nog steeds niet klaar ben voor een relatie?
Ya.¿Todavía crees que no estoy listo para una relación?
Ik zeg het je als ik klaar ben.
Te lo diré cuando esté listo.
Ik bel je als ik klaar ben, oké?
Te llamaré al terminar.- Bien?
Ik denk gewoon dat ik nog niet klaar ben.
No pienso que esté lista.
Dat ik nog niet klaar ben.
Entiendo que todavía no terminé.
En als ik klaar ben?
¿Y cuando acabo?
Dat is waarom ik weet dat ik nog niet klaar ben.
Es por eso que sé que no estoy lista.
Zeg maar tegen je meester dat ik nog niet klaar ben voor de hel.
Puedes decirle a tu amo que aún no estoy listo para el Infierno.
Uitslagen: 299, Tijd: 0.0854

Klaar ben in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans