CASI TERMINO - vertaling in Nederlands

• ik ben bijna klaar

Voorbeelden van het gebruik van Casi termino in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Casi termino con el embargo de los Mala Noche.
Zo klaar met dat Mala Noche-geld.

Ya casi termino.
Het is bijna voorbij.

Ya casi termino aquí.
Ik, ehm, ben bijna klaar, hier.

Ya casi termino con su rostro.
Bijna klaar met haar gezicht.

Casi termino, Su Señoría.
Bijna klaar, edelachtbare.

Relájate, casi termino.
Ik ben bijna klaar.

Me llevó un año, pero ya casi termino.
Na een jaar is hij bijna klaar.

Ya casi termino.
We zijn bijna klaar.

Casi termino con la sala de baño.
Bijna klaar met de badkamer.

Casi termino con estos estados de cuenta. Lo prometo.
Bijna klaar met deze bankafschriften, ik beloof het.

Casi termino, guapo.
Bijna klaar, knapperd.

Ya casi termino.
Dit is bijna klaar.

Casi termino con este artefacto.
Dit is bijna klaar.

Ya casi termino aquí.
Ik ben hier haast klaar.

Ya casi termino aquí. Regresaré el 15. Dr. H.".
Bijna klaar ben terug op de 15e, dokter H.

Casi termino, jefe.
Bijna klaar, baas.

Ya casi termino.
Ze zijn bijna klaar.

Sophie, casi termino.
Bijna klaar Sophie.

Casi termino el paso de descogelamiento.
Lk ben bijna klaar met ontdooien.

Ya casi termino.
Hij is bijna klaar.