Voorbeelden van het gebruik van No termino in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aún no termino.
Si no termino con Sam y ese halo lo consume, yo.
Als ik geen einde maak aan Sam, dan brandt dat aureool hem uit en Cuando yo no termino ir de pesca.
¡Aún no termino!
Comerciante de Antigüedades:¡La subasta no termino cuando debería haber terminado! .
Antiquair: De veiling liep niet af wanneer het zou moeten!El día no termino.
De dag is nog niet voorbij.Estoy feliz… pero aún no termino contigo… la muerte es muy poco.
Maar ik ben nog niet klaar met je. De dood is te weinig.No termino el trabajo.
Beïndig de job.No termino mi turno hasta.
Aún no termino.
Niet klaar.¡Otras personas morirán si yo no termino esto!
Andere mensen sterven als ik dit niet afrond.Nuestro dolor no termino ese día.
Ons leed was nog niet voorbij die dag.Pero aún no termino.
Maar nog steeds geen klaar!Mi jefe me va echar si no termino esto”.
Mijn baas zal mij ontslaan als ik dit niet afwerk.'.Aún no termino los otros papeles.
Ik heb de andere papieren nog niet klaar.Pasará, si no termino mi trabajo.
Zo zal het gebeuren, als mijn werk niet wordt afgemaakt.Esto no termino.
Dit is nog niet over.Me has hecho indestructible porque contigo no termino en mi mismo.
Je hebt me onverwoestbaar gemaakt want met jou eindig ik niet in mezelf.Marjorie, ven a ayudarme con estos papeles. Y aún no termino contigo.
Ella quiere estar con usted, y sería un cobarde si no termino el trabajo que comencé.
Zij wil bij jou zijn, en ik zou een lafaard zijn als ik mijn werk waarmee ik ben begonnen, niet afmaak.
