TERMINO - vertaling in Nederlands

• ik ben klaar
• eindigde
• ik eindig
• einde
• is voorbij
• uiteindelijk
• slot
• afmaak
• tenslotte
• beëindig
• beland
• terecht
• eind
• is afgelopen
• ter afsluiting

Voorbeelden van het gebruik van Termino in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Termino en diez minutos.
Of… ik ben klaar over tien minuten.

Si no termino este libro van a querer que les devuelva el adelanto.
Als ik dit boek niet afmaak, willen ze het voorschot weer terug.

Yo, John Constantine, termino todas barreras y protecciones.
Ik, John Constantine, beëindig alle afweertekens en beveiligingen.

Si termino junto a Matty, podría tratar de hablar.
Als ik naast Matty beland probeert hij misschien te praten.

Ya casi termino, y luego leeremos juntas, esta bien?
Ik ben bijna klaar. Daarna lezen we samen?

¡Se termino, Rey de las Sombras!
Het is voorbij, Shadow King!

¿Te importa si me termino esto?
Vind je het erg als ik dit afmaak?

Así es como termino mi libro.
Dat is hoe ik mijn boek beëindig.

Y yo termino ahí con los camarógrafos
Beland ik daar met mijn camerateam,

Casi termino tus alas.
Ik ben bijna klaar met je vleugels.

El calentamiento termino, destructor.
De warming-up is voorbij, Destroyer.

¿Te importa si termino en primer lugar?
Vind je het erg als ik dit eerst afmaak?

Entonces,¿como termino tu ropa interior en su bolsillo?
Hoe kwam jouw slipje in zijn broekzak terecht?

Hoy, 25 de febrero termino mi informe.
Vandaag, 25 februari beëindig ik mijn verslag.

Casi termino, Sr. Mottershead.
Ik ben bijna klaar, Mr Mottershead.

Esta conversacion termino.
Dit gesprek is voorbij!

Así que,¿cómo Alexandra Udinov termino aquí?
Hoe is Alexandra Udinov eigenlijk hier beland?

Pero si no lo termino.
Maar als ik het niet afmaak.

Terminad las velas aquí, y yo termino allí fuera.
Zet de kaarsjes klaar, dat brei ik er een eind aan.

¿Se detiene la manutención si termino mis derechos paternales?
Wordt Child Support gestopt als ik mijn ouderlijke rechten beëindig?