Voorbeelden van het gebruik van Beland in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En als je bij A-4 bent beland, sta je nu buiten voor zijn raam.
We weten dat de onderzeeër uiteindelijk hier beland. Zonder het Kruis.
Y sabemos que al final, el submarino acabó aquí, sin la cruz.Hoe is uw schoen in Trey Buchmans nek beland?
Een kolom over een jongen zoals jij die op straat beland.
Als ik naast Matty beland probeert hij misschien te praten.
Wie weet hoe die pillen in haar koffer zijn beland?
¿quién sabe cómo llegaron esas pastillas a su maleta?Hoe is die persoon in het water beland?
¿Cómo…?-¿Cómo acabó ese hombre en el agua?Hoe is hij nu met die heks in Vermont beland?
¿Cómo terminó en Vermont con esa bruja?Beland ik daar met mijn camerateam,
Y yo termino ahí con los camarógrafosIk heb geen idee hoe mijn vrachtwagen daar beland is.
No tengo ni idea de cómo mi camioneta acabó ahí.Blijkbaar is Ricky op z'n gezicht beland.
Ze weten niet eens hoe ze in deze eeuw zijn beland.
Ni siquiera parecen saber cómo llegaron a este siglo.En zo is hij in de pleegzorg beland.
Y así es como terminó en hogares de adopción.Hoe is Alexandra Udinov eigenlijk hier beland?
Así que,¿cómo Alexandra Udinov termino aquí?Hoe ben je daar dan beland?
De laatste keer is Nate in de gevangenis beland.
Pero la última vez que hicimos eso, Nate acabó en la cárcel.Bruce Palmer was inmiddels in de gevangenis beland vanwege bezit van marihuana.
Wat als ik in het ziekenhuis beland?
¿Y si termino en el hospital?Hoe ben jij in Maybelle beland?
Wel, hoe is de grote leugenaar in de pleegzorg beland?
Bueno,¿cómo es que los grandes mentirosos acabar en hogares adoptivos?
