CUANDO HAYAS TERMINADO - vertaling in Nederlands

• als je klaar bent

Voorbeelden van het gebruik van Cuando hayas terminado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la planta pueda pararse derecha cuando hayas terminado.
de plant recht kan staan wanneer je klaar bent.

Asegúrate de convertir el porcentaje a un número decimal cuando hayas terminado.
Zorg ervoor dat je het percentage omrekent naar een decimaal wanneer je klaar bent.

Crea tu lista y haz clic en«Guardar» cuando hayas terminado.
Stel je lijst samen en klik op “Opslaan” wanneer je klaar bent.

Hacé clic en“Guardar” cuando hayas terminado.
Klik op'Opslaan' als u klaar bent.

Cuando hayas terminado, haz clic en Publicar sitio(teléfono móvil)
Als je klaar bent, klik je op Site publiceren(mobiele telefoon)

Cuando hayas terminado, haz clic en Previsualizar para ver los resultados
Klik als je klaar bent op Voorbeeld om de resultaten te bekijken, en koop

Haz clic en Guardar cuando hayas terminado y no te olvides de Publicar tu sitio para que tus cambios estén disponibles en línea.
Klik op Opslaan als je klaar bent en vergeet niet je website te publiceren om je wijzigingen door te voeren.

Trata de dejar la mancha lo más seca posible cuando hayas terminado para que no queden rastros de la solución en la alfombra.
Probeer om de vlek zo droog mogelijk te krijgen als je klaar bent, zodat er geen vloeistof achterblijft op het tapijt.

Cuando hayas terminado con el tratamiento podrás empezar a darle color a su pelo y ponerle un atrevido maquillaje de colores.
Als je klaar bent met de behandeling kunt u beginnen om je haar te kleuren en zet een gedurfde make-up kleuren.

Cuando hayas terminado, cubre el área circundante con tesa Easy Cover® Premium antes de pintar los cubos
Als je klaar bent, bedek je het omringende gebied met tesa Easy Cover Premium voordat je de emmers

Cuando hayas terminado lo que tienes frente a ti, tu apetito debe ser satisfecho,
Als je klaar bent met wat je voor je hebt liggen, moet je eetlust bevredigd zijn,

Cuando hayas terminado, presiona“Aplicar” para guardar los cambios o“Cancelar” para descartar los cambios
Als je klaar bent, druk dan op"Toepassen" om de wijzigingen op te slaan,

Aplicar todos esos abrigos lleva tiempo, pero cuando hayas terminado, tendrás la apariencia de piedra por menos del costo del nuevo laminado.
Het aanbrengen van al die jassen kost tijd, maar als je klaar bent, heb je de uitstraling van steen voor minder dan de kosten van nieuw laminaat.

Advertencia justa: cuando hayas terminado, cualquier idea preconcebida que tengas sobre la imposibilidad de vivir la vida en un navegador puede ser destruida.
Eerlijke waarschuwing: als je klaar bent, kunnen alle vooroordelen die je hebt over de onmogelijkheid om in een browser te leven, worden verbrijzeld.

Cuando hayas terminado, tienes que agregar el juego Assassin's Creed 4 Black Flag a tu cuenta, introduciendo los datos de tu perfil.
Als je klaar bent, moet je het spel Assassin's Creed 4 Black Flag toevoegen aan je account door je profielgegevens in te voeren.

continúe con todo lo demás… y cuando hayas terminado, empieza de nuevo.
ga door tot het eind. Als je klaar bent, begin je opnieuw.

En la parte inferior de la pantalla te van apareciendo letras que tu tendrás que escribir correctamente, cuando hayas terminado verás una cita de una conocida película.
Aan de onderkant van het scherm ziet verschijnen letters moet je type correct, als je klaar bent zul je een offerte te zien uit een beroemde film.

Consigue lo que necesites de él, pero cuando hayas terminado, es mío.
Vraag hem wat je wilt weten, maar als je klaar ben is hij van mij.

Cuando hayas terminado, firma y fecha la propuesta,
Wanneer u klaar bent, ondertekent en dateert u het voorstel,

Cuando hayas terminado, la documentación se transferirá a tu sistema de gestión agrícola(FMS) de forma inalámbrica.
Wanneer u klaar bent, wordt de documentatie draadloos naar uw farm management system(FMS) gestuurd.