WOULD BE CRAZY - vertaling in Nederlands

• zou gek zijn
• zou gestoord zijn
• zou idioot zijn
• gek
• zou gekkenwerk zijn
• zou krankzinnig zijn
• zou gek worden
• zou raar zijn
• zou belachelijk zijn
• zou bizar zijn

Voorbeelden van het gebruik van Would be crazy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You would be crazy to go.
Je zou gek zijn om te gaan.

Cause that would be crazy.
Dat zou krankzinnig zijn.

I would be crazy to hold that against you.
Het zou idioot zijn om je dat kwalijk te nemen.

It would be crazy for you to do that.
Het zou gestoord zijn als u dat zou doen.

Oh, no, that would be crazy.
Oh, nee, dat zou gekkenwerk zijn.

I would be crazy without my mother.
Ik zou gek worden zonder mijn moeder.

That would be crazy.
Dat zou raar zijn.

It would be crazy to set odds this far ahead.
Het zou gek zijn om kansen zo ver vooruit te plaatsen.

That would be crazy.
Dat zou belachelijk zijn.

That would be crazy, wouldn't it?
Dat zou gestoord zijn, niet?

Cause that would be crazy. Right. Right?
Dat zou idioot zijn. Oké?

No. That would be crazy.
Nee, dat zou krankzinnig zijn.

I would be crazy with jealousy Magda!
Ik zou gek worden van jaloezie!

That would be crazy, wouldn't it?
Dat zou raar zijn, hè?

I would be crazy not to try.
Ik zou gek zijn om het niet te proberen.

That would be crazy.
Het zou bizar zijn.

That would be crazy, John.
Dat zou belachelijk zijn, John.

I don't think I'm actually becoming one,'cause that would be crazy.
Ik word er zelf geen, hoor. Dat zou gestoord zijn.

You would be crazy if you weren't.
Je zou gek zijn als dat zo niet was..

What would be crazy?
Wat zou bizar zijn?