HAVE GONE - vertaling in Nederlands

• gegaan
• weg zijn
• zijn verdwenen
• zijn gegaan
• naartoe zijn
• er
• heengaan
• gekomen zijn
• ingaan
• lopen
• zou
• meegaan
• vertrokken

Voorbeelden van het gebruik van Have gone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Where could she have gone? Françoise,?
Waar kan ze naartoe zijn? Françoise?

Well, she couldn't have gone far, we will find her.
Tsja, ze kan niet ver gekomen zijn. we zullen haar wel vinden.

All questions that often have gone through my mind….
Allemaal vragen die vaak door mijn hoofd zijn gegaan.

He could have gone anywhere in the country.
Hij kon overal in het land heengaan.

Alright, say the Boche have gone.
Goed, ze zeggen dat de Moffen weg zijn.

Then he must have gone to bed, sir.
Dan moet hij naar bed gegaan zijn, mijnheer.

Ever since the regatta posters have gone up… the girls have been so excited.
Sinds de regattaposters er hangen zijn de meiden zo enthousiast.

She couldn't have gone far, right?
Ze kan niet ver gekomen zijn, toch?

And where they have gone.
En waar ze naartoe zijn.

Most of our wild animals have gone.
De meeste van de wilde dieren zijn verdwenen.

As I recall many have gone to 2046.
Ik herinner me dat velen naar 2046 zijn gegaan.

If not for you, I would have gone to prison.
Als jij er niet was, zou ik de gevangenis ingaan.

Couldn't we have gone elsewhere?
Konden wij niet ergens anders heengaan?

Wait till all the others have gone.
Wachten tot alle anderen weg zijn.

No! Must have gone out there, on deck.
Nee! Hij moet daar aan dek zijn gegaan.

Know how many children have gone missing in Denmark the past 10 years?
Weet je hoeveel kinderen er de afgelopen 10 jaar spoorloos verdwenen zijn?

Do you know where they have gone?
Weet je waar ze naartoe zijn?

He can't have gone far.
Hij kan niet ver gekomen zijn.

Bambesi and Boumendjel have gone.
Bambesi en Boumandjel zijn verdwenen.

Well, it could all have gone a lot worse.
Zeg, het kon allemaal veel slechter lopen.