HOW CRAZY - vertaling in Nederlands

• hoe gek
• hoe krankzinnig
• hoe raar
• hoe idioot
• hoe gestoord
• hoe maf
• hoe vreemd
• hoe bizar
• hoe waanzinnig
• hoe belachelijk
• hoe achterlijk
• hoe geschift
• hoe druk

Voorbeelden van het gebruik van How crazy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Remember how crazy our hair was back then?
Weet je nog hoe maf ons haar toen zat?

How crazy our lives have gotten in the last few weeks.
Hoe bizar ons leven de afgelopen weken is geworden.

Even though how crazy my story might be?
Hoe raar mijn verhaal ook is?

Do you have any idea how crazy that sounds?
Weet je wel hoe idioot dat klinkt?

How crazy is that, man?
Hoe krankzinnig is dat, man?

I didn't know how crazy she was about me.
Als ik niet wist hoe gek ze op met mij was.

No matter how crazy that day was,
Hoe waanzinnig de dag ook was,

Think about how crazy you are.
Denkend aan hoe gestoord je bent.

How crazy is that?
Hoe vreemd is dat?

Do you know how crazy you sound?
Weet je hoe maf dat klinkt?

I know. I know how crazy it sounds, trust me.
Ik weet hoe idioot het klinkt. Geloof me.

You know how crazy this sounds, right?
Jullie weten hoe bizar dit klinkt, hè?

And I know how crazy it sounds.
En ik weet hoe krankzinnig het klinkt.

Bobbie, I know how crazy this all sounds.
Bobbie, ik weet hoe gek dit allemaal klinkt.

We realize how crazy it sounds.
We weten hoe raar dit klinkt.

Joshua obeys not matter how crazy God's military tactic sounds.
Jozua gehoorzaamt ongeacht hoe waanzinnig Gods militaire tactiek ook klinkt.

Do you know how crazy that is?
Weet je hoe belachelijk dat is?

Do not show him how crazy you are.
Laat niet merken hoe gestoord je bent.

By the way, I know how crazy that sounds.
Ik weet trouwens hoe idioot dat klinkt.

Don't you see how crazy it is?
Zie je niet hoe krankzinnig dit is?