CÂT DE NEBUN in English translation

• how crazy
• how mad
• how insane
• as crazy as

Examples of using Cât de nebun in Romanian and their translations into English

Cât de nebun este el?
How crazy is he?

Este un rahat despre cât de nebun sunt.
It's bullshit about how crazy I am.

Trebuie să mă decid cât de nebun sunt.
I have to decide how crazy I am.

Nu vezi cât de nebun este asta?
Don't YOU SEE HOW CRAZY THIS IS?

Poate că el nu este cât de nebun ca noi credem că el este.
Maybe he's not as crazy as we think he is.

Dreamz, cât de nebun va fi votul din seara asta?
Jeff: dreamz, howcrazyis this vote going to be tonight?

Stiam eu cât de nebun e când l-am cunoscut?
Did I know when I first met him how nuts he was?

Imaginează-ţi cât de nebun te-ai simţi dacă te-ai înşela.
Then imagine how much of a fool you would feel if you were wrong.

Ştiu cât de periculos poţi fi, şi cât de nebun.
I know how dangerous you can be, and how reckless.

Cetatenii vor vedea cât de nebun sunt, o vor vedea limpede când faptele vor iesi la lumina.
The citizens will see how mad I am, they will see it well when the facts come to light.

Cât de nebun era după Allison,
As crazy as he was about Allison,

Înapoi la Dells, mama ma învățat cărți de pentru că ea a văzut cât de nebun am folosit pentru a obține când m-ai bătut la tenis.
Back at the Dells, Mom taught me cards because she saw how mad I used to get when you beat me at tennis.

Cât de nebun se pare că există oameni care ar plăcea să fie numiți"anorexici",
As crazy as it seems there are people who would love to be called"anorexic",

Domnule, dacă mi-aş fi eliminat şeful aş fi fost suspectul nr 1. Cât de nebun crezi că sunt?
Sir, if I remove my boss, I would be the most likely suspect, how mad do you think I am?

am uitat cât de nebun am.
I just forget how mad I am.

Poate pentru că vroiai să dovedești Cât de nebun și de arogant am fost pentru că m-am gândit că te pot prinde.
Maybe it's because you wanted to prove how foolish and arrogant I was for thinking I could catch you.

Aşa pot să îmi fac o impresie corectă despre cât de nebun eşti.
That way, I can get a real good bearing on how much of a nutcase you are.

Billy Clayborne, ştii cât de nebună sunt după tine?
Billy Claiborne, do you know how crazy I am about you?

Nu ai idee cât de nebună este soţia mea când se înfurie.
You have no idea how crazy my wife is when she's angry.

Cât de nebune putem fi că suportăm actualizările prietenullui lui Amy?
How mad are we at Madelyn for liking all of Amy's boyfriend's status updates?