TOTAL DURCHGEKNALLT - vertaling in Nederlands

• gestoord
• knettergek
• helemaal gek
• hartstikke gek
• compleet gestoord
• zo gek
• geschift
• helemaal doorgedraaid
• volkomen gestoord

Voorbeelden van het gebruik van Total durchgeknallt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bist du total durchgeknallt?!
Ben je nu helemaal gek?

Seid ihr total durchgeknallt?
Zijn jullie gestoord,?

Und noch was: Du bist total durchgeknallt.
En daarnaast ben je compleet gestoord.

Der Typ ist total durchgeknallt.
Die vent is knettergek.

Du bist total durchgeknallt.
Je bent volkomen gestoord.

Die sind total durchgeknallt.
Ze zijn gestoord.

Sie sind total durchgeknallt.
Je bent compleet gestoord.

Der ist total durchgeknallt.
Hij is hartstikke gek.

Seine Mutter, Masha, war total durchgeknallt.
Maar zijn moeder Masha was knettergek.

Toric war total durchgeknallt.
Toric was helemaal doorgedraaid.

Du spinnst. Du bist total durchgeknallt.
Je bent helemaal gek.

Er war total durchgeknallt.
Hij was volkomen gestoord.

Du bist total durchgeknallt.
Jij bent echt gestoord.

Die Frau ist total durchgeknallt. Tut mir leid.
Sorry daarvoor. Ze is gestoord.

Und nebenbei bemerkt, er ist total durchgeknallt.
En, overigens is hij compleet gestoord.

Seid ihr total durchgeknallt?
Jullie zijn hartstikke gek.

Bist du total durchgeknallt?
Je bent echt gek,?

Er ist total durchgeknallt.
Hij is gestoord.

Sie ist total durchgeknallt.
Ze is echt gestoord.

Der Typ ist total durchgeknallt.
Hij is echt gek.