GESCHIFT - vertaling in Duits

• verrückt
• irre
• krank
• durchgeknallt
• wahnsinnig
• abgefuckt
• verrückte
• doch verrückt
• echt irre

Voorbeelden van het gebruik van Geschift in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Die kerel is geschift.
Der Typ ist durchgeknallt!

Die jongen is geschift.
Der Kerl ist krank.

Ik denk dat je geschift bent.
Ich glaube, du bist verrückt.

Ja, geschift.
Ja, echt irre.

Dit is geschift.
Das ist abgefuckt.

Dit is geschift!
Das ist doch verrückt!

Je bent geschift.
Sind Sie wahnsinnig?

Je bent compleet geschift, meid.
Du bist völlig irre, du armes Ding.

Janne is compleet geschift.
Janne ist total durchgeknallt.

Ze zijn geschift.
Sie sind krank.

Omdat hij geschift is.
Weil er verrückt ist.

God, die grot was geschift, nietwaar?
Gott, diese Höhle war echt irre, oder?

Ze is een beetje geschift.
Die ist'n bisschen abgefuckt.

Een geschift idee.
Eine verrückte Idee.

Ik bedoel, zij is geschift.
Ich meine, sie ist wahnsinnig.

Ze is compleet geschift.
Die ist komplett irre.

Wat is"geschift"?
Was ist"durchgeknallt"?

Deze hele situatie is geschift.
Die ganze Sache ist krank.

Nu weet ik dat je compleet geschift bent.
Jetzt weiß ich, du bist komplett verrückt.

Dit is zo geschift.
Das ist so abgefuckt.