IS HELEMAAL - vertaling in Duits

• ist ganz
• ist überhaupt
• ist gar
• ist total
• ist völlig
• ist absolut
• ist vollkommen
• ist komplett
• gehört ganz
• ist so
• liegt ganz
• ist wirklich
• ist vollständig
• ist voll
• ist extra
• ist doch
• ist echt
• ist nur
• wurde komplett
• ist ziemlich
• ist genau
• ist allein
• ist definitiv
• ist wieder
• stimmt überhaupt
• wird ganz
• ist durchaus
• stimmt gar
• ist beileibe
• hat gar

Voorbeelden van het gebruik van Is helemaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is helemaal in orde, geen zorgen.
Es ist vollkommen in Ordnung, keine Sorge.

Dat is helemaal begrijpelijk.
Das ist absolut verständlich.

Hij is helemaal verdwenen.
Er ist total abgetaucht.

Dat is helemaal niet genoeg tijd.
Das ist überhaupt nicht genug Zeit.

Ze is helemaal alleen en ze heeft niets.
Sie ist ganz allein und hat nichts.

Hij is helemaal niet stil.
Er ist gar nicht still.

Nee, ze is helemaal van mij.
Nein, sie gehört ganz mir.

Er is helemaal niks gebeurd.
Es ist absolut nichts passiert.

Deze plek is helemaal verontreinigd, Abby.
Der Schauplatz ist komplett kontaminiert, Abby.

Dit is helemaal verkeerd, en je weet het.
Es ist völlig falsch, und du weißt das.

El Toro is helemaal verwoest.
El Toro ist vollkommen zerstört.

MISAENG Ze is helemaal niet duister.
Sie ist überhaupt nicht düster. MISAENG.

Het is helemaal onbevredigend.
Es ist total unbefriedigend.

Ze is helemaal alleen op de wereld.
Sie ist ganz allein auf der Welt.

Hij is helemaal niet slecht.
Er ist gar nicht übel.

Hij is helemaal anders.
Er ist so anders.

Tuurlijk, ze is helemaal voor jou.
Sicher. Ja, klar. Sie gehört ganz dir.

Niemand is helemaal onschuldig.
Niemand ist absolut unschuldig.

Het is helemaal anoniem.
Es ist komplett anonym.

Sanders is helemaal vrij.
Sanders ist völlig frei.