Voorbeelden van het gebruik van Ist ganz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Kleine ist ganz aufgebracht und verwirrt.- Genau.
De kleine is erg van streek en verward.-Precies.John ist ganz normal.
John is volkomen normaal.Sie ist ganz blass.
Ist ganz meinerseits. Die Freude.
Het genoegen is geheel aan mijn kant.Aber sie ist ganz alleine.
New Orleans ist ganz anders.
New Orleans is heel anders.Die Ehre ist ganz auf unserer Seite.
De eer is volledig aan ons.Der aufblasbare Rodeostier ist ganz kühl und speziell.
Es ist ganz nett hier.
Het is best leuk hier.Sie ist ganz schmierig und fettig.
Het is erg vettig en vettig.Meine Haut ist ganz trocken.
M'n huid is zo droog.Sie ist ganz allein und hat nichts.
Ze is helemaal alleen en ze heeft niets.Die Freude ist ganz meinerseits.
Het genoegen is geheel aan mij.Das ist ganz normal, so läuft es immer.
Dat is volkomen normaal, zo werkt het.Es ist ganz anders als im OP.
Het is heel anders dan op de OK.Unser Ziel ist ganz simpel.
Ons streven is vrij basaal.Dein Blut ist ganz mit meinem vermischt.
Je bloed is volledig gemengd met dat van mij.Dies ist ganz offensichtlich aus.
Dit is zeer duidelijk uit.Berg ist ganz okay. Aber man munkelt, er sei Sozialdemokrat.
Berg is best oké, maar er gaan geruchten dat hij een sociaal-democraat Dieser Dieb… ist ganz außergewöhnlich.
Deze dief is erg bijzonder.
