IST EXTRA - vertaling in Nederlands

• is extra
• komt helemaal

Voorbeelden van het gebruik van Ist extra in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Typ hier ist extra von Hawaii gekommen, damit John seine Platte signiert.
Deze man is helemaal uit Hawaï gekomen voor 'n handtekening van John.- Het is geweldig.

Captain Danko ist extra aus Russland gekommen, um mit eurem Boss zu reden.
Captain Danko is speciaal uit Rusland gekomen om je baas te spreken.

Nein, Miss, das ist extra für Sie.
Nee, deze is speciaal voor u.

Aber du bist betrunken, und er ist extra hergekommen.
Maar je bent dronken en hij is speciaal hier gekomen.

Es ist extra tief, perfekt für Ganzkörper-Einweichen,
Het is extra diep, ideaal voor volledige zuigelingen,

Dieses Microfasertuch auf Rolle ist extra stark, weil es auf extra langen Filamenten aufgebaut ist..
Deze microvezeldoek op rol is extra sterk omdat het is opgebouwd uit extra lange filamenten.

Toco-Tholin Balsamwurzel ist extra stark und daher für Menschen mit empfindlicher Haut sind milder Balsam Toco-Tholin beraten.
Toco-Tholin Balsem Speciaal is extra sterk en daarom wordt voor mensen met een gevoelige huid de mildere Toco-Tholin Balsem geadviseerd.

Diese Wanne ist sowohl für ein oder zwei Personen Baden, und es ist extra tief, perfekt für Ganzkörper-Soaks.
Dit bad is ontworpen voor zowel een of twee personen die baden, en het is extra diep, ideaal voor de volledige zachtheid van het lichaam.

zwei Personen baden entworfen, und ist extra tief, perfekt für ein Ganzkörper-Einweichen.
twee personen baden, en is extra diep, perfect voor een volle lichaamslak.

Diese Wanne ist für vier Personen Baden konzipiert und ist extra tief, perfekt für ein Ganzkörper-Einweichen.
Dit bad is ontworpen voor 4 personen baden, en is extra diep, perfect voor een volle lichaamslak.

Im gemütlichen Café im ersten Stock Sie Frühstück, das im Preis inbegriffen ist haben kann, ist extra Zahlung für Mittagessen und Abendessen.
In het gezellige café op de eerste verdieping kunt u ontbijt dat is inbegrepen in de prijs zijn, extra betaling voor het diner en avondmaal.

Die KENT Showroom Glaze Reinigungspolitur ist extra für dieses Anwendungsgebiet konzipiert worden
De KENT Showroom Glaze cleaning polish is specifiek ontwikkeld voor dit toepassingsgebied

Ist extra von London hierhergekommen,
Is helemaal vanuit Londen hier gekomen,

Professor Allegari ist extra aus Italien angereist.
Professor Caligari is helemaal vanuit Italie naar hier gekomen.

die Klebstoff auf beiden Seiten hat, ist extra stark und sofortige,
die lijm heeft aan beide kanten, is extra sterk en direct,

Der Witz war extra für dich.
Die is speciaal voor jou.

Sie sind extra aus Tarzana hergekommen!
Ze zijn speciaal uit Tarzana overgekomen!

Du bist extra hergekommen.
Je bent helemaal hierheen gekomen.

Wir sind Extra Credits und wir sind hier um über Video Spiele zu reden.
Wij zijn Extra Credits en wij zijn hier om te praten over dit.

Ich bin extra hergekommen, um deinen Kopf mitzunehmen!
Ik ben helemaal hierheen gekomen… om jouw hoofd in te rekenen in een box!