Voorbeelden van het gebruik van Zo gek in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Doe niet zo gek. Ik ben geen detective.
Is dat zo gek?
Je bent net zo gek als die idioten hier.
Het is zo gek om, ik weet niet, om aan die tijd te denken.
Zo gek is zelfs Chroesjtsjov niet.
Doe niet zo gek, Christine.
Doe niet zo gek. Het vliegt. Het vliegt echt!
Doe niet zo gek markeren omdat een enkele fout
En nog steeds zo gek als een deur lol.
Het was zo gek om Sheppards stem uit dat beest te horen komen.
Es war so seltsam… Sheppards Stimme in dieser Kreatur zu hören.Maar zo gek zijn ze niet, of wel?
Aber so irre sind sie doch nicht?Doe niet zo gek, mijn beste.
Mach dich nicht lächerlich, mein Lieber.Je kunt niet zo gek zijn?- Het Gouden Leger?
So verrückt kannst du nicht sein. Die Goldene Armee!Het is zo gek. Natuurlijk.
Das ist so komisch. Ja, natürlich.Doe niet zo gek. We gaan repeteren.
Sei nicht albern. Wir proben.Hij is niet zo gek als hij er uit ziet.
Er ist nicht so dumm, wie er aussieht.Doe niet zo gek, oké?
Sei nicht dumm, ok?Ze was zo gek als een deur.
Und sie war total verrückt.Wie is zo gek om Isaac Izard tot leven te wekken?
Wer ist so irre, Izard wiederzuenNecken?Het is niet zo gek dat een neef met zijn nicht trouwt.
Es ist nicht so seltsam, dass Cousins heiraten.
