Voorbeelden van het gebruik van Gehoord in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We hebben gehoord dat Axl Torvalds op een vliegveld is aangehouden.
Ik heb gehoord dat je vader al overleden was.
Hebben zij niet de welbekende overlevering gehoord.
Dat heb ik gehoord.
Ik heb je niet gehoord.
De mensen van de gevangenis hadden het al gehoord.
Gehoord de conclusie van de advocaat-generaal ter terechtzitting van 28 januari 2014.
Nach Anhörung der Schlussanträge des Generalanwalts in der Sitzung vom 28. Januar 2014.Wat ik gehoord heb, was het zelfverdediging.
Hij heeft niks gehoord over een doelwit of tijdstip.
Hij had net gehoord dat hij ziek was.
Er hatte gerade erfahren, dass er krank war.Lk heb gehoord dat je deze man zou moeten kennen.
Man hat mir gesagt, dass du diesen Mann hier kennst.Hij heeft het geluid ook gehoord.
Er hat auch das Geräusch vernommen.Je hebt haar gehoord.
Ihr habt es gehört.Ik heb je naam niet gehoord.
Ich habe Ihren Namen nicht verstanden.Ik heb niet van die zaak gehoord.
Davon habe ich nichts gehört.Die hebben jullie gehoord, toch?
Den habt ihr mitgekriegt, oder?Je hebt dus gehoord wat er hier is gebeurd?
Also haben Sie mitbekommen, was hier geschehen ist?Ik heb net gehoord dat ik zwakzinnig ben.
Ich habe gerade erfahren, dass ich geistig behindert bin.Ik heb ooit gehoord dat iedereen liegt.
Aber irgendjemand hat mir mal gesagt, dass alle Menschen lügen.Het Hof kan, partijen gehoord, de deskundige vrijstellen van het afleggen van de eed.
Der Gerichtshof kann nach Anhörung der Parteien auf die Vereidigung des Sachverständigen verzichten.
