OOIT GEHOORD - vertaling in Duits

• je gehört
• jemals gehört
• schon mal gehört
• hörten sie je
• schon einmal gehört

Voorbeelden van het gebruik van Ooit gehoord in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heb jij dit ooit gehoord?
Hast du den schon mal gehört?

Dat is één van de geweldigste verhalen die ik ooit gehoord heb.
Das ist die unglaublichste Geschichte, die ich je gehört habe.

Dat is de slechtste fanfictie die ik ooit gehoord heb!
Das ist eine der schlechtesten Fan Fiktionen, die ich jemals gehört habe!

Dat was de slechte dertien imitatie die ik ooit gehoord heb.
Imitation, die ich je gehört habe.

Dat is het slechtste idee dat ik ooit gehoord heb.
Das ist die schlimmste Idee, die ich je gehört habe.

Sandy, dat is het stomste dat ik ooit gehoord heb.
Sandy, das ist das Dümmste, was ich je gehört habe.

Dat was het zieligste gelul dat ik ooit gehoord heb.
Das ist der erbärmlichste Scheißdreck, den ich je gehört habe.

Dat is het stomste idee dat ik ooit gehoord heb.
Das ist die dümmste Idee, die ich je gehört habe.

Dit is één van de eigenaardigste dingen, wat ik ooit gehoord heb.
Die verdrehteste Geschichte, die ich je gehört habe.

Dat was de mooiste muziek, die ik ooit gehoord heb.
Das war die schönste Musik, die ich je gehört habe.

Dat is met meest hartverscheurende verhaal dat ik ooit gehoord hebt.
Das ist… die erschütterndste Geschichte, die ich je gehört habe.

Dat is de beste naam die ik ooit gehoord heb.
Das ist der beste Name, den ich je gehört habe.

Of het liefste, dat ik ooit gehoord heb. Dat is het engste.
Oder das Netteste, was ich je gehört habe. Das ist entweder das Schauerlichste.

Heb je ooit gehoord dat Finn Rourke in drugs handelt?
Haben Sie je gehört, dass Finn Rourke mit Drogen handelt?

Dat is het grootste sprookje dat ik ooit gehoord heb.
Das ist das größte Märchen, das ich jemals gehört habe.

De enige die ik ooit gehoord heb is zijn bijnaam.
Alles was ich je gehört habe, war ein Spitzname.

Dit is het slechtste idee die ik ooit gehoord heb.
Das ist die schlechteste Idee, die ich jemals gehört habe.

Heb je ooit gehoord… van een Gliptapantele?
Hast du jemals was gehört von einer Glyptapanteles?

Kom op. Dit is de grootste onzin die ik ooit gehoord heb.
Kommt schon, das ist die größte Ladung Scheiße, die ich jemals gehört habe.

Dat is de grootste onzin die ik ooit gehoord heb.
Das ist die absurdeste Scheiße, die ich je gehört hab.