JEMALS VERSUCHT - vertaling in Nederlands

• ooit geprobeerd
• wel eens geprobeerd
• ooit getracht
• nooit gewild

Voorbeelden van het gebruik van Jemals versucht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Haben Sie jemals versucht, sich selbst zu behandeln?
Heeft u er zelf iets aan proberen te doen?

Hast du das jemals versucht?
Heb je dat wel 's gedaan?

Hast du's jemals versucht?
Heb je het ooit geprobeerd?

aber haben Sie jemals versucht, Signaturen oder Dateien für Signaturen zu löschen?
maar hebt u wel eens geprobeerd handtekeningen of bestanden te verwijderen voor handtekeningen?

Haben Sie in Excel jemals versucht, Werte basierend auf einer anderen Spalte mit Textkriterien zu summieren?
Heeft u in Excel ooit getracht waarden op te tellen op basis van een andere kolom met tekstcriteria?

aber haben Sie jemals versucht, mehrere Datenüberprüfungen in einer Zelle zu verwenden?
maar hebt u wel eens geprobeerd om meerdere gegevensvalidatie in één cel te gebruiken?

aber haben Sie jemals versucht, Zellenwerte mit Groß- und Kleinschreibung zu summieren.
maar hebt u ooit getracht de celwaarden op te tellen met hoofdlettergevoelig.

aber haben Sie jemals versucht, Zahlen in einer einzelnen Zelle zu sortieren?
maar hebt u ooit getracht cijfers in een enkele cel te sorteren?

Haben Sie in Excel jemals versucht, den Durchschnitt einer Listennummer in Abhängigkeit von dem Wochentag zu berechnen?
Heb je in Excel ooit geprobeerd het gemiddelde van een lijstnummer te berekenen op basis van welke dag van de week?

aber haben Sie jemals versucht, Strings nach bestimmten Wörtern zu sortieren?
maar heb je weleens geprobeerd om strings te sorteren op basis van specifieke woorden?

aber haben Sie jemals versucht, Titelzeilen wiederholt in mehreren Blättern zu drucken?
maar hebt u wel eens geprobeerd rijen van titels in meerdere bladen af te drukken?

aber haben Sie jemals versucht, Zeilen oder Spalten in einer Word-Tabelle abwechselnd zu schattieren?
maar hebt u wel eens geprobeerd rijen of kolommen in een Word-tabel af te schermen?

Wenn Sie jemals versucht, lässig Datierung,
Als je ooit hebt geprobeerd toevallige dating,

Konnten Sie jemals versuchen, die Anzahl der Zeilenumbrüche in einer Zelle zu zählen?
Kon je ooit geprobeerd het aantal regeleinden in een cel te tellen?

Hat ihre Lehrerin jemals versuch jemanden Marijuana or Ecstasy Pillen zu verkaufen?
Heeft jullie leraar ooit geprobeerd aan jullie… marihuana of XTC-pillen te verkopen?

Wenn sie jemals versuchen, sich gegen die offizielle Linie zu behaupten,
Als ze ooit proberen op te komen tegen de officiële lijn,

Wenn sie jemals versuchen, sich gegen die offizielle Linie zu behaupten,
Als ze ooit proberen om op te staan tegen de officiële regel,

Wenn sie jemals versuchen, sich gegen die offizielle Linie zu behaupten,
Als ze ooit proberen op te komen tegen de officiële lijn,

Falls sie jemals versuchen, Sie dazu zu bringen, die Seiten zu wechseln, geben Sie mir eine Chance, deren Angebot abzugleichen.
Als ze ooit proberen jou te verleiden het schip te verlaten… geef me een kans om hun bod te matchen.

Wenn Sie jemals versuchen, es abzunehmen, kommen die Bullen
Als je ooit probeert het eraf te halen,