GEHOORD - vertaling in Engels

• heard
• listened
• overheard
• hear
• hearing
• listening

Voorbeelden van het gebruik van Gehoord in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je hebt geen woord gehoord van wat ik zei.
You're not listening to a word I'm saying.

Hebt u gezien of gehoord hoe ze stierf?
Did you see or hear how she died?

We hebben veel over u gehoord.
We have been hearing all about you.

Nee, ik heb genoeg gehoord.
No, I think I have listened enough.

Generaal Hazard? Ik heb over u gehoord.
General Hazard? I have heard about you.

Iemand moet ons gesprek gehoord hebben.
Someone must have overheard our conversation.

Heb je gehoord wat hij zei?
Are you listening to what he's saying?

Ooit gehoord wat William Shakespeare zei?
Ever hear what william shakespeare said?

Ik heb nog geen vraag gehoord, meneer Roth.
I'm not hearing a guestion, Mr. Roth.

Jullie hebben zijn kant gehoord.
You have listened to his side.

Hij wou wellicht niet gehoord worden.
Probably didn't wanna risk being overheard.

Rebecca Clark.- Nooit van haar gehoord.
Rebecca Clark.- Never heard of her.

Ooit gehoord van de eenzame wolf, Carla?
Ever hear of the lone wolf, Carla?

Als Draims mensen 't hadden gehoord, was alles voor niets geweest.
If Draim's people had been listening, it would have compromised the operation.

Zo, ik heb geruchten gehoord.
So, I have been hearing rumours.

Ik heb het antwoord gehoord van commissaris Bonino.
I have listened to Commissioner Bonino.

Hij wou waarschijnlijk niet gehoord worden.
Probably didn't want to risk being overheard.

Michael Fisher? Nooit van gehoord.
Never heard of him. Michael Fisher?

Ooit gehoord van Las Lomas Quicksilver?
Ever hear of Las Lomas Quicksilver?

Heb je überhaupt gehoord wat ik zei?
Were you even listening to what I was saying?