Voorbeelden van het gebruik van Mitbekommen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du hast vielleicht mitbekommen, dass Junior überraschenden Erfolg hatte.
Du hast doch nichts mitbekommen.
Ist das alles, was du davon mitbekommen hast?
Ja. Das hab ich mitbekommen.
Wir machen Folgendes, damit die Jungs nichts mitbekommen.
Haben Sie jemals mitbekommen, dass er ins Ausland telefoniert hat?
Also haben Sie mitbekommen, was hier geschehen ist?
Heb je gehoord wat hier gebeurd is?Ich habe mitbekommen, wie sie Leute zerbeißt und ausspuckt.
Die werden nicht einmal was mitbekommen.
ich hab's nicht einmal mitbekommen.
ik had het zelfs niet gemerkt.Und Sie haben von alldem nichts mitbekommen?
En u heeft van dat alles niets meegekregen?er hat gar nicht mitbekommen, was meine Aussage war.
hij helemaal niet heeft begrepen wat ik heb gezegd.Hast du mitbekommen, dass Mr. Radnor Drogen verkauft?
MacLeish darf nichts mitbekommen.
We mogen MacLeish niets laten merken.Weil alle aus der Familie es mitbekommen werden.
De hele familie zal het horen.Haben Sie nicht mitbekommen, was geschehen ist?
Hebt u gehoord wat er gisteravond is gebeurd?Ich habe mitbekommen, wie Peterman die Firma leitet.
Ik heb gezien hoe Peterman het bedrijf leidt.Entschuldigen Sie. Ich möchte nur sicherstellen, dass die Protokollführerin das alles mitbekommen hat.
Het spijt me, ik wou even zeker weten dat de notulist dit allemaal heeft.Sie haben nicht mitbekommen, was mit ihnen geschehen ist.
Ze hebben er niets van gemerkt.Ich habe Ihren Namen nicht mitbekommen.
Ik heb je naam niet meegekregen.
