HEEFT GEJAT - vertaling in Duits

• gestohlen hat
• geklaut hat
• nahm

Voorbeelden van het gebruik van Heeft gejat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De jongen die je diamanten heeft gejat.
Ich stahl eure Diamanten.

M'n moeder denkt dat je vader haar oorbel heeft gejat.
Und glaubt, Papi hätte ihn gestohlen.

Daar is die eikel die de auto van Smiley heeft gejat.
Da ist das cabrón, das Smileys Auto klaute!

Wacht eens. Zegt iemand dat Tupac z'n nummer heeft gejat?
Jemand behauptet, Tupac klaute ihren Song? Moment?

Dat ze me heeft geslagen en mijn sleutels heeft gejat.
Sie hat mich geohrfeigt und meine Schlüssel gestohlen.

Ik heb ze gisteravond gekocht en iemand heeft ze gejat.
Ich hab sie gestern gekauft, und jemand stahl sie!

Hij geeft niet eens toe dat hij het heeft gejat.
Der Vollidiot gibt nicht mal zu, dass er abgesahnt hat.

Superman mijn coke heeft gejat?
Superman meinen Koks stahl?

Ik zoek een gluiperd die medische apparatuur heeft gejat… bij de kliniek van een vriend.
Ich such nach so einem Mistkerl, der hier in einer Klinik eines Freundes Arzneimittelvorräte gestohlen hat.

Dat zij het wachtwoord van mijn computer heeft gejat… iemand vond die op jouw leek en haar je account liep kopen.
Eine fand, die so aussieht wie du und deinen Account übernahm, Dass Sie das Passwort von meinem Computer geklaut hat.

En met mijn laptop Vinegar Hill van ASD heeft gejat. is dat ze Dalgetty's tweede simkaart heeft
Und über meinen Laptop Vinegar Hill aus dem ASD-System gestohlen hat. dass sie die zweite SIM-Karte von Dalgetty aufgespürt Ok,

Die m'n look heeft gejat en die ik nu wil eren… zijn wij het Huis Evangelista. Geïnspireerd op aanstormend model Linda Evangelista.
Das meinen Look geklaut hat und das ich nun im Gegenzug würdige, Inspiriert von dem legendären neuen Supermodel Linda Evangelista, heißen wir House of Evangelista.

Al is het een Oksana die een blok zeep heeft gejat, dan wil ik het nog weten.
Wenn eine Oksana auch nur ein Stück Seife gestohlen hat, dann will ich das wissen.

Als jullie weten wie onze spullen heeft gejat, wil ik dat weten.
Wenn ihr den Namen von dem Typen habt, der die Ware geklaut hat, will ich ihn wissen.

de hond de kaas heeft gejat.
der Hund den Käse gestohlen hätte.

Het was de persoonlijke eigendom… van Benito Mussolini. Het is iets dat een vriend van Frankie heeft gejat.
Ein Freund von Frankie hat's geklaut… Ehrenwort, das ist aus dem Privatbesitz von Benito Mussolini.

Ik weet dat ze wist dat Baz Smurf spullen had gejat.
Dass Baz Smurfs Shit gestohlen hat.

Zeg dat ze zijn ruimteman hebben gejat. Zoek Lenny.
Finden Sie Lenny. Sagen Sie Ihm, dass man seinen Astronauten geklaut hat.

Ik dacht dat degene die je horloge had gejat.
Wer die Uhr gestohlen hat, Ich dachte.

En ik heb spullen gejat.
Und ich stahl die Ausrüstung.