GEKLAUT - vertaling in Nederlands

• gestolen
• gejat
• gepikt
• gepakt
• ingepikt
• afgepikt
• stelen
• stal
• jatte
• pikte
• pakte

Voorbeelden van het gebruik van Geklaut in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe gegen Iron Man gekämpft und seinen Stiefel geklaut.
Ik heb Iron Man z'n laars afgepikt.

Ich habe das Yves Saint Laurent für dich geklaut.
Ik heb die Yves Saint Laurent voor je gepikt.

Murph sagt, ich hätte seinen Kamm geklaut.
En Murph zegt dat ik z'n kam heb gejat.

Also hab ich sie geklaut.
Dus heb ik ze gestolen.

Er hat das Register vom DEO geklaut.
Hij stal het register. Hij heeft J'onn pijn gedaan.

Ich habe geklaut für meine schwangere Schwester.
Ik was aan het stelen voor m'n zwangere zus.

Ich hab dein Geld nicht geklaut.
Lk heb je geld niet gepakt.

Jetzt gerade. Weiß er, dass… Weiß er, dass ich es geklaut habe?
Weet hij dat… Weet hij dat ik het ingepikt heb? Daarnet?

Er hat zwei Francs geklaut.
Hij heeft twee francs gepikt.

Ich schwöre es. Mir wurde im Krankenhaus das Handy geklaut.
Ik zweer het. M'n telefoon is gejat in het ziekenhuis.

Ich zuerst. Ich hab dir das Mädchen geklaut.
Ik heb je meisje afgepikt. Ik eerst.

Tommy und ich haben diese Uniformen geklaut.
Tommy en ik hebben deze uniformen gestolen.

Nano hat die Knarren geklaut, er sollte sie verkaufen an.
Nano stal de wapens die hij had moeten verkopen aan.

Und alles geklaut, was nicht niet- und nagelfest war.
En jatte alles wat los en vast zat.

Sie war es. Sie will euch umbringen, weil ihr das Auto geklaut habt.
Ze wil jullie vermoorden voor het stelen van haar auto. Zij is het.

Ihr habt ihr die Haare geklaut.
Je hebt haar haar gepakt.

Sie hat Ihren Ehemann geklaut, Helen.
Ze heeft je man ingepikt, Helen.

Ihr Telefon hat zwei Francs geklaut.
Uw telefoon heeft twee francs gepikt.

Die haben meinen Johnny geklaut.
Ze hebben mijn Johnny gejat.

Ich hab deinen Kaugummi geklaut mit meinen großen, starken Händen.
Ik heb wat kaugom voor je gestolen met mijn sterke handen.