AUTO GEKLAUT - vertaling in Nederlands

• auto gestolen
• auto gejat
• auto genomen

Voorbeelden van het gebruik van Auto geklaut in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jemand hat mein Auto geklaut.
Iemand heeft m'n auto gestolen.

Sie haben dein Auto geklaut.
Ze hebben je auto gestolen.

Neil Patrick Harris… hat mein Auto geklaut.
De hoofdrolspeler heeft m'n auto gestolen.

Jemand hat mein Auto geklaut.
Eén of andere eikel heeft mijn auto gestolen.

Ist das Auto geklaut? Los.
Is dat een gestolen auto? Kom op.

Entweder hat sie das Auto geklaut oder sie ist ein Er- was ausfällt.
Of ze heeft de auto gestolen, of ze is man, wat ze niet is.

Entweder hat sie das Auto geklaut oder sie ist ein Er- was ausfällt.
Zij heeft deze auto gestolen of zij is een hij.

Und ein Auto geklaut hat.
Hij heeft een auto gestolen.

Entweder hat sie das Auto geklaut.
Zij heeft deze auto gestolen of zij is een hij.

Du hast sein Auto geklaut?
Je hebt je pa's auto gejat?

ohne Dienstmarke… der gerade dieses Auto geklaut hat.
geen badge, die net die auto gestolen heeft.

Ein Auto geklaut, an'n Baum gefahren.
Een auto stelen, een auto in de prak rijden….

Und, äh… was ist mit dem Typ, der das Auto geklaut hat?
En de jongen die de auto gestolen heeft?

Ich hab ein Auto geklaut, na und?
Ik heb een auto gepikt, nou en?

Und sind weg. Sie haben dem Mann das Auto geklaut.
Ze stalen de auto van die man… en vluchtten.

Beeil dich mit der Entscheidung, weil das Auto geklaut ist.
Jij beslist, de auto is gestolen en er is veel politie in de buurt.

Und ein Auto geklaut hat.
En hij heeft een auto gestolen.

Das muss der Zeitpunkt gewesen sein, an dem er dir das Auto geklaut hat.
Dat moet toen hij jouw auto kaapte zijn geweest.

Wem haben Sie das Auto geklaut?
Van wie heb je die wagen gestolen?

Hat er jemanden abgedrängt und dessen Auto geklaut?
Denk je dat hij iemand van de weg duwde om nog een auto te stelen?