ES GEKLAUT - vertaling in Nederlands

• het gestolen
• gejat
• het genomen
• het gepikt
• het afgepakt

Voorbeelden van het gebruik van Es geklaut in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

würde es geklaut.
zouden mensen het stelen.

Ich wusste nicht, dass es geklaut ist.
Ik wist niet dat 't gestolen was.

Wo hast du es geklaut?
Waar heb je het gestolen?

Und du erzählst allen, irgendwelche Leute hätten es geklaut?
En je zegt tegen iedereen hier… dat iemand het gejat heeft?

Wo hast du es geklaut?
Waar heb je dit gejat?

Hast du es geklaut?
Heb je hem gestolen?

Du hast es geklaut?
Je hebt die gejat?

Sie haben es geklaut. Aber es ist gar nicht weg, oder, Gerty?
Omdat jij het hebt gestolen. Nietwaar, Gerty?

Ist es geklaut?
Is ie gestolen?

Du hast es geklaut?
Heb je hem gestolen?

Du hast es geklaut, nicht? 342 sind!
Je hebt het gestoIen, hè? 342 dolIar erin!

Hast du es geklaut?
Heb je 'm gestolen?

Ist es geklaut?
Is hij gestolen?

Ist es geklaut?
Heb je het gestolen?

Sie hat es geklaut.
Ze heeft er een gestolen.

Weil ich es geklaut hab, als ich hier arbeitete.
Die had ik gestolen toen ik hier werkte.

Ich habe es geklaut.
Ik heb ze gestolen.

Wir haben es geklaut.
Wij hebben 'm gestolen.

Diese Kinder haben es geklaut.
Kinderen hebben hem gepikt.

Wo Sie das Jackett her haben. Ich habe es geklaut.
De zelfde plek waar jij je jacket vandaan hebt. ik jatte het.