HET GESTOLEN - vertaling in Duits

• es gestohlen
• es geklaut
• gestohlene
• es genommen
• gestohlenen
• gestohlenes
• gestohlenem
• sie genommen
• es weggenommen
• geklauten

Voorbeelden van het gebruik van Het gestolen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij steelt het kenteken om op het gestolen busje aan te brengen.
Er schraubt das Nummernschild ab, das er dann an dem geklauten Lieferwagen angebracht hat.

Denk je dat ze het gestolen hebben?
Denkst du wirklich, dass sie es genommen haben?

Onze scanners hebben duidelijk twee mensen geregistreerd… in het gestolen toestel.
Zwei Biosignaturen in dem gestohlenen Skimmer registriert. Unsere Scanner haben eindeutig.

Zelfs het gestolen geld.
Selbst gestohlenes Geld.

We zien het gestolen voertuig.
Wir haben das gestohlene Fahrzeug lokalisiert.

Dus heb ik het gestolen.
Also hab ich es gestohlen.

Misschien is het gestolen.
Ich weiß nicht, ob es geklaut ist.

Jezus, heb jij het gestolen?
Jesus, du hast es genommen?

Ik bel over het gestolen schilderij.
Ich rufe wegen des gestohlenen Bildes an.

Speciaal als het om gestolen geld gaat.
Wenn's um gestohlenes Geld geht.

Die theorie wordt bevestigd door het gestolen familiealbum.
Das gestohlene Familienalbum scheint diese Vermutung zu bestätigen.

Iemand heeft het gestolen.
Kamale hat es geklaut.

Wij denken dat hij het gestolen heeft. Nee.
Wir glauben, dass er es gestohlen hat.- Nein.

Hoe heeft u het gestolen?
Sie haben es genommen? Wie denn?

Hingen ze explosieven aan het gestolen radioactieve materiaal?
Mit gestohlenem radioaktiven Material?- Sprengstoff?

Je betaalt het met het gestolen geld.
Du bezahlst das, mit dem gestohlenen Geld.

lijkt het me gestolen waar.
hat man mir wohl gestohlenes Vieh verkauft.

Een oproep van het gestolen voertuig.
Bericht über gestohlene Fahrzeuge.

En nu wordt het gestolen.
Jetzt wird es geklaut.

Ik weet niet eens zeker of het gestolen is.
Ich bin mir nicht einmal sicher, ob es gestohlen ist.