AUTORIJDEN - vertaling in Duits

• fahren
• Auto fahren
• Autofahren
• Führen eines Fahrzeugs
• Straßenverkehr
• Autos fahren
• Auto fährt
• Fahrerei
• an das Steuer eines Fahrzeugs

Voorbeelden van het gebruik van Autorijden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wacht even. Je kunt toch wel autorijden, hè?
Du kannst doch fahren, oder?- Warte?

Mijn vader probeerde mij te leren autorijden.
Mein Vater wollte mir beibringen, wie man Auto fährt.

Lams kasserol en autorijden, niet.
Lammkarree, Lasagne und Autofahren, nein.

Ze mag niet eens autorijden.
Sie kann nicht mal Auto fahren.

Het is net als autorijden.
Eigentlich ist es wie Fahren.

Het is echt niet lastiger dan autorijden.
Ist doch auch nicht schwerer als Autofahren.

Ik kan eten maken en autorijden.
Ich kann mich sehr gut allein ernähren und Auto fahren.

Je kunt nauwelijks autorijden, ijzerhoofd.
Du kannst kaum fahren, du Klotz.

Ik hou van autorijden.
Ich liebe Autofahren.

Ik leer autorijden.
Ich lerne Auto fahren.

Hoe kun je autorijden.
Wie will man fahren.

Maar het is net als autorijden.
Es war wie Autofahren.

Dit is net autorijden in Engeland.
Das ist wie Auto fahren in England.

Ze vindt je alleen leuk omdat je mag autorijden.
Diese Schnalle mag dich nur, weil du fahren darfst.

Je leerde me autorijden en scheren.
Mir das Autofahren beigebracht hat, und das Rasieren.

Toen liepen we hand in hand naar huis, want autorijden kon ze niet meer.
Einmal sind wir zu Fuß nach Hause, weil sie nicht mehr Auto fahren konnte.

Nee.- Dan kun je autorijden.
Nein.- Dann kannst du fahren.

Maar jij kunt niet eens autorijden.
Du kannst nicht mal Autofahren.

Wolfman kan niet autorijden.
Der Wolfsmensch kann kein Auto fahren.

Je bent voorbestemd om te leren autorijden.
Du bist dafür bestimmt, fahren zu lernen!