FUE ROBADO - vertaling in Nederlands

• is gestolen
• werd beroofd
• is beroofd
• was gestolen
• gestolen was
• zijn gestolen
• is het gestolen
• werd overvallen
• werd bestolen

Voorbeelden van het gebruik van Fue robado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El señor Chambers reclama que su auto fue robado.
Mr Chambers beweert dat zijn auto gestolen was.

Harris pudo no saber que su coche fue robado nunca.
Misschien wist Harris niet dat zijn auto ooit gestolen was.

Lo que sí sabemos es que el coche de Anthony Green fue robado.
We weten dat de auto van Anthony Green gestolen was.

¿Entonces estamos diciendo que el que fue robado era falso?
Dus wat gestolen is, was nep?

Le suena conocido el--¿El collar de diamantes que fue robado de Joyau Precieux?
Ken je de diamant die gestolen is bij Joyau Prieux?

Si nuestro coche fue robado, queremos que la prensa lo sepa pronto.
Als onze auto gestolen is, moet de pers dat weten.

Señales que demuestran que su corazón fue robado.
Signalen die aantonen dat je hart gestolen is.

Bueno, cualquier indicio de que algo fue robado, podría ser perjudicial.
Hoezo? Als ze horen dat er iets gestolen is, kan dat schadelijk zijn..

Tenemos algunas preguntas acerca de un camión blindado que fue robado anoche.
We hebben enkele vragen over 'n gepantserde auto die gisteravond gestolen is.

Karl Baptiste me dio un inventario de lo que fue robado de la cripta.
Karl Baptiste gaf me een lijst met alles wat gestolen is uit de crypte.

La policía acaba de llamar. El DeLorean fue robado.
De politie belde net Dat de DeLorean gestolen is.

Lo único que sé es que mi auto fue robado.
Ik weet alleen dat m'n auto gestolen is.

Me dieron esto en la charla porque mi visado fue robado.
Deze heb ik gekregen omdat mijn badge gestolen is.

Él tenía un reloj barato que fue robado cuando murió.
Hij had een goedkoop horloge die gestolen is toen hij was overleden.

Te necesito para que robes algo que me fue robado a mí.
Je moet iets voor mij stelen, wat van mij gestolen is.

Gustav fue robado la noche que murió.
Gustav is beroofd toen hij stierf.

¿Cuándo fue robado?
Wanneer is het gestolen?

Pero en la noche de la subasta, fue robado.
Op de avond van de veiling is het gestolen.

O fue robado… una chica lo robó y contestó.
Of hij is gestolen… een meid stal het en beantwoorde het.

Ese es el dinero que fue robado del Casino anoche.
Dat is het geld dat gestolen werd uit het casino vannacht.