STELEN - vertaling in Spaans

• robar
• robo
• hurtar
• tallos
• robes
• roban
• robando
• roben
• robos

Voorbeelden van het gebruik van Stelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Parker, je moet zijn portemonnee stelen.
Parker, te necesito para que le robes la cartera.

Denk je dat ik je die diamanten van mij laat stelen?
¿Realmente crees que iba a dejar que me robes esos diamantes?

We denken dat ze van persoonlijk shoppen is overgegaan op persoonlijk stelen.
Creemos que se ha pasado de las compras personales a los robos personales.

En u weet veel over stelen.
Ustedes saben mucho de robos.

Niet zijn schommel stelen.
¡No robes su hamaca!

En de man van wie we het stelen, weet niet eens dat het er ligt.
El tipo al que robaremos ni siquiera sabe que está ahí.

Ik liet Chester de machine stelen en hij startte Operatie Hakken.
Chester me robó la máquina y empezó Operación Cortar y Trocear.

Dus wij stelen je dure boek,
Entonces nos robamos tu extravagante libro,

Je liet ze stelen door de Gecko's.
Hiciste que los Gecko los robaran para ti.

We zagen u een wekker stelen, zeven CD's en een tube aambeienzalf.
Vimos que se robó un despertador, siete cds y una crema antihemorroidal.

M'n schip stelen om te gaan biechten.
Robas mi nave y corres a confesarte.

Het stelen van klanten.
Robas clientes.

Echt geld stelen om vals geld te kopen?
¿Que robe dinero de verdad para comprar dinero falso?

Jullie stelen van elkaar.
Tú les robaste a cada uno de tu familia.

Hij wilde stelen en die vrouw belde de politie.
¡Aléjese! Él robó algo y la chica llamó a la policía.

Iedereen heeft mijn foto's kunnen stelen en ze in die safe leggen.
Cualquiera pudo haber robado mis fotos y ponerlas en la caja fuerte.

Met uw creditcardgegevens stelen en vegen ze uw bankrekening.
Con la información de su tarjeta de crédito, robarán y limpiarán su cuenta bancaria.

Een auto stelen toen ze 14 was, eindeloos spijbelen.
Robó el coche a los catorce años, hacía novillos.

Dat als uw vrienden de thermocore stelen, het Westen gered is?
¿Qué si el que sus amigos robaran el termo-núcleo salvaría a Occidente?

Jullie stelen van elkaar.
Robas el uno del otro.