WILLEN STELEN - vertaling in Spaans

• quieren robar
• buscan robar
• intentan robar
• desean robar

Voorbeelden van het gebruik van Willen stelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Beveiligt ook uw digitale profiel tegen hackers die uw gamebeloningen willen stelen en verkopen.
Además, protege su perfil digital de los hackers que quieren robar y vender sus premios de juego.

Als we de radio uit het vliegtuig willen stelen moeten we ons hoofd
Si queremos robar la radio del avión,

Ik heb altijd al een auto willen stelen, dus ik ga de jouwe stelen..
Sí, siempre he querido robar un auto. Así que voy a robar el tuyo.

Waarom zou iemand munitie willen stelen als ze het wapen niet hadden?
¿Por qué en iba alguien querer robar municiones si no se tiene el arma?

u niet bang bent voor mensen die uw werk willen stelen.
por lo que no debe temer que las personas intenten robar su trabajo.

Ten aanzien van uw bureau in de studio, iets bevatte dat iemand zou willen stelen?
Con respecto a su escritorio en el estudio¿contiene algo el cual alguién pudiese desear robar?

Dr. Pagani zei dat er bijwerkingen zouden kunnen zijn na het hercertificeringsexamen. maar waarom zou ik al die spullen willen stelen?
La Dr. Pagani dijo que podría haber algunos efectos secundarios luego del examen de re certificación pero,¿para qué querría robar todo ese equipamiento?

Tenzij de dieven rompers willen stelen uit de Baby Gap… zie ik niet wat ze willen..
A menos que los ladrones estén pensando en robar ropa de una tienda para bebés, será muy difícil saber qué buscan.

En als alle kinderen nu toetsen willen stelen en versnipperen? En ze verspreiden in de rectors kantoor?
¿Y supongo que todos los niños desean hurtar y destrozar exámenes… para luego esparcirlos dentro de la oficina del director?

Ik wil u niet bang maken, maar er zijn veel gevaarlijke mensen… die van Amerikanen willen stelen en ze ook willen ontvoeren.
No quiero petrificarte, pero hay personas peligrosas que que quieren robarles a los norteamericanos. Y también secuestrarlos.¿De.

Pc-virussen zijn schadelijk in de natuur- zij het meestal niet laten zien aan Advertenties die ze willen stelen van de gegevens van de gebruiker,
El virus de la Pc son perjudiciales en la naturaleza- que generalmente no se muestran los Anuncios que quieren robar los datos del usuario,

het is te wijten aan het feit dat de cybercriminelen willen stelen van uw DHL rekening
es debido al hecho de que los ciberdelincuentes quieren robar su cuenta de DHL

ons tot slaaf proberen te maken, omdat zij ons spirituele licht willen stelen en bewijzen dat God ongelijk heeft.
aquellos que se rebelaron contra la ley de Dios están tratando de esclavizarnos porque quieren robar nuestra luz espiritual y probar que Dios estaba equivocado.

ook zorgen maken over bedrijven en overheden die onze gegevens willen stelen om dezelfde reden- om te exploiteren voor hun eigen doeleinden.
ahora también debemos preocuparnos por las empresas y Gobiernos que quieren robar nuestros datos. Por la misma razón- explotar para sus propios fines.

genoeg rode vlaggen heeft opgeleverd om te suggereren dat ze inderdaad je hard verdiende geld willen stelen.
el sitio web ha proporcionado más que suficientes señales de advertencia para sugerir que, efectivamente, quieren robar su dinero duramente ganado.

ook zorgen maken over bedrijven en overheden die onze gegevens willen stelen om dezelfde reden- om te exploiteren voor hun eigen doeleinden.
preocuparnos por los delincuentes cibernéticos, pero ahora también debemos preocuparnos por las empresas y Gobiernos que quieren robar nuestros datos.

In het ergste geval werkt de malware voor derden die waardevolle informatie willen stelen, zoals bankrekeningnummers of persoonlijke id's,
En el peor de los casos, el malware funciona para un tercero que intenta robar información valiosa de su computadora, tal como números de cuenta de bancos

In het ergste geval werkt de malware voor derden die waardevolle informatie willen stelen, zoals bankrekeningnummers of persoonlijke id's,
En el peor de los casos, el malware trabaja para un tercero cuya intención es robar información valiosa, como números de cuentas bancarias

worden ze overvallen door een mysterieuze groep Mavericks die de materialen willen stelen.
son atacados por un misterioso grupo de Mavericks que busca llevar el material por ellos mismos.

Het lijkt belangrijker dan ooit dat we samenwerken om een echt geweldige zoekervaring voor het zoeken naar vakanties te creëren die de online Grinches die willen stelen, verdoezelt, in plaats van te geven tijdens de vakantie," zei Rich Skrenta, CEO van Blekko.
Parece más importante que nunca que trabajemos juntos para crear una gran experiencia de búsqueda de compras navideñas que elimine a los Grinches en línea que quieren robar, en lugar de dar durante las vacaciones", dijo Rich Skrenta, CEO de Blekko.