ES ROBAR - vertaling in Nederlands

• is stelen
• is diefstal
• het bestelen
• heet stelen

Voorbeelden van het gebruik van Es robar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿qué tan difícil es robar una daga?
Hoe moeilijk is het stelen van een dolk?

Su objetivo es robar los datos de estas organizaciones.
Hun doel is het stelen van gegevens van deze organisaties.

No es robarlo, es liberarlo, es..
Niet' stelen', maar vrijlaten.

¿Es robar si ya es robado?.
Is het stelen als het al gestolen is?.

Estos son corredores cuya única intención es robar a cualquiera que se registre.
Dit zijn makelaars wiens enige bedoeling is om te stelen van iedereen die zich aanmeldt.

Técnicamente, eso es robar.
Eigenlijk is 't diefstal.

Es robar y mentir.
Stelen en liegen.

Es robar a la luz del día.
Het is diefstal bij klaarlichte dag.

Es robar.
Het is stelen.

Para mí es robar.
Voor mij is dat stelen.

Es robar.
Het is diefstal.

No es robar si ella quiere que suceda.
Ik steel niet als ze het zelf wil.

Es robar.
Dat is stelen.

Su trabajo es robar, matar y saquear.
Hun werk is beroving, afslachten en plunderen.

¿Es robar tu nuevo deporte?
Is inbreken je nieuwe sport?

Para mi esto es robar.
Voor mij is dat stelen.

Es robar o morir de hambre y no moriré de hambre.
Het is stelen of verhongeren, en ik ga niet verhongeren.

Nadie es robar su información.
Niemand is het stelen van uw informatie.

Su objetivo es robar datos de estas organizaciones.
Hun doel is het stelen van gegevens van deze organisaties.

¿Es robar si alguien deja algo como eso así?
Is het echt stelen als iemand zoiets laat liggen?