ROBARÍA - vertaling in Nederlands

• stelen
• berooft
• overvallen
• steelt
• ik zou bestelen

Voorbeelden van het gebruik van Robaría in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Le robaría a su propia madre.
Hij steelt nog van z'n moeder.

tomaría prestado y robaría.
lenen en stelen.

Quiero decir,¿cómo robaría un auto con una pinchadura?
Hoe wil je een auto met een lekke band stelen?

Entonces les robaría lo que tuvieren de dinero.
Hij stal al hun geld.

¿Por qué un tipo así robaría un banco?
Waarom overvalt zo'n man een bank?

Le robaría a mi madre antes de meterme con tu mercancía.
Ik steel van mijn moeder voordat ik met jou shit klooi.

¿Por qué él robaría tu periódico?
Waarom stal hij je krant?

Sin antecedentes criminales Robaría tiendas por boletos de lotería?
Een winnaar zonder strafblad… die winkels overvalt voor krasloten?

¿por qué robaría Amir un portátil
Waarom steelt Amir een laptop

¿Y por qué le robaría comida a Benny?
En waarom steelt hij van Benny?

Pensé que me la robaría.
Ik dacht je 'm zou stelen.

¿Pero por qué se robaría un montón de huesos viejos?
Maar waarom steelt ie alleen ouwe botten?

¿Cree que él robaría a Lady Devereaux?
Denk je dat hij zou stelen van Lady Devereaux?

¿Qué tipo de idiota robaría de un lugar tenebroso como este?
Welke idioot steelt er nou iets van zo'n griezelige plek?

Hanna,¿crees de verdad que robaría en el sitio dónde lo han contratado?
Hanna, hij steelt heus niet van z'n nieuwe werkgever?

¿porque alguien robaría las fotos del héroe de acción Brad y su chica?
Waarom steelt iemand foto's van actieheld Brad met een vrouw?

¿Qué robaría, el cambio?
Hebben ze wisselgeld gestolen?

¿Por qué alguien robaría un zapato?
Waarom steelt iemand één schoen?

Yo robaría para ti, mi amor, mi amor… me.
Ik zou stelen voor je, mijn lief, mijn lief make me.

Por qué alguien robaría un cuerpo?
Waarom zou iemand stelen een lichaam?