ROBAMOS - vertaling in Nederlands

• stelen
• stalen
• beroven
• we overvallen
• gejat
• gestolen
• overviel
• beroven we
• pikten

Voorbeelden van het gebruik van Robamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Les robamos drogas a los muertos,
We stalen drugs van een dode vent,

Bien, robamos bancos.
Oké, we beroven banken.

¿Devolviste el exámen de cálculo que robamos?
Heb je de examens teruggelegd die we hebben gepikt?

Le robamos algo de café a los Doggies cuando llegaron a tierra.
We hadden wat koffie gestolen van de doggies toen ze aan land kwamen.

Recuerde que robamos ese coche?
Weet je nog dat we die auto stalen?

No sabía que podíamos usar los datos que robamos de Staples.
Ik wist niet dat gestolen klanten van Staples ook meetelden.

Sí… ¿Recuerdas esa vez que le robamos sopa a Puckey Jim?
Ja. Weet je nog die keer dat we soep stalen van Braak Jim?

Nosotros no lo robamos. Ninguna ley prohíbe robar lo robado..
Je mag gestolen geld best stelen.

Cuando robamos los otros autos.
Toen we die andere wagens stalen.

EI dinero que robamos es de la CIA.
Het gestolen geld was van de CIA.

Taylor y yo robamos tus negativos.
Taylor en ik stalen je negatieven.

Tengo una resaca…¿Anoche robamos estas gafas de sol?
Hebben we gisteravond deze zonnebrillen gestolen?

Rodas, el panadero ciego al que le robamos pan.
Rodas, de blinde bakker we stalen brood van hem.

Pero escapamos y robamos esta ropa.
Maar wij zijn ontsnapt en hebben deze kleren gestolen.

Hasta tuve que vender yo la mayor parte de la hierba que robamos.
Ik moest zelfs bijna alle gestolen wiet verkopen.

Robamos esas elecciones.
We hebben die verkiezing gestolen.

Ese, no robamos a ningún perro.
We hebben die hond niet gestolen.

este tío Dwayne robamos algunos TV en Best Buy.
die gast Dwayne tv's gestolen hadden van Best Boy.

Sí, nos robamos un coche.
Ja, we hadden die auto gestolen.

Él me contó un gigantesco envío de sweaters y lo robamos.
Hij vertelde me over een grote sweater levering en we hebben die gestolen.