GEJAT - vertaling in Spaans

• robado
• birlado
• quitado
• robaste
• robada
• robó

Voorbeelden van het gebruik van Gejat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hé, wie heeft mijn kar gejat?
Oigan,¿quién me ha robado el maldito carrito?

Heb je die uit de hotellobby gejat?
¿Lo robaste del vestíbulo del hotel?

De jongens van Morrisey hebben het vuur weer gejat.
Los Morrison han robado los fuegos otra vez! Repito.

Heb je die allemaal gejat?
¿Te… te los robaste todos?

Je bent mijn kantoor ingegaan en hebt mijn werk gejat.
Jerry, entraste en mi oficina y robaste mi trabajo.

Dat jullie dit gejat hebben van Ashy Slashy.
No puedo creer que le hayáis robado esto a Ashy Destripashy.

Heb je die vest gejat?
¿Robaste ese chaleco?

Immers beter goed gejat dan slecht bedacht!
De hecho, más bien que mal robado inventado!

Waarom heb je die auto gejat?
Y por que robaste el auto?

Gejat, bedacht, wat maakt het uit?
Robado, inventado,¿cuál es la diferencia?

Je hebt een baviaan vermoord en z'n gezicht gejat.
Tu mataste un babuino y robaste su rostro.

Hij heeft het gejat!
¡Lo ha robado!

Alles is gejat tegenwoordig.
Hoy día, todo es robado.

Waar zijn de spullen die je gejat hebt?
¿Dónde está lo que me han robado?

Wie weet is z'n hele repertoire gejat.
Todo su repertorio puede ser robado.

Al die auto's die ik voor je gejat heb.
Con todos los carros que he robado para ti.

Dollar in obligaties, gejat uit een bank in Montreal.
Cien mil en bonos al portador negociables, robados de un banco en Montreal.

Ze zijn toch niet gejat?
No son robados,¿verdad?

We gejat de avond voordien laatste op het Strand.
Lo robamos anteanoche en el Strand.

Die is gejat in Panama.
La robaron en Panamá.