ROBARON - vertaling in Nederlands

• gestolen
• stalen
• beroofd
• ben beroofd
• overvielen
• gejat
• zijn bestolen
• overvallen
• ze beroofden
• beroofde
• gestolen hebben

Voorbeelden van het gebruik van Robaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La semana pasada les robaron.
Vorige week zijn ze bestolen.

Tenía, pero me robaron.
Ik had ze, maar ik ben beroofd.

No, no. Nos robaron de camino.
Helaas zijn we onderweg overvallen.

Me robaron la bicicleta.-¿Estás segura?
Mijn fiets is gejat!

Dos tipos negros robaron mi tienda.
Twee zwarte jongens overvielen de winkel.

Robaron un banco en París desde un escenario en Las Vegas.
Ze beroofden een Parijse bank vanaf een podium in Las Vegas.

Así que usted y Boyd robaron la cripta y entonces qué?
Dus jij en Boyd… beroofde hun crypte, en toen?

Diremos que los piratas que robaron el Sello Real también nos atacaron.
De piraten die 't zegel gestolen hebben, hebben ook de haven aangevallen.

¡No nos robaron, Christian!¡Renuncio!
We zijn niet bestolen, ik kap ermee!

¡A mí me robaron!
Maar ik ben beroofd.

Los dos hermanos que robaron en la casa de Michael Scarno.
Twee broers die Michael Scarno's huis overvallen.

Robaron aldeas, las mataron para su propio beneficio
Ze beroofden dorpen, doodden voor hun eigen voordeel

¿Estos hombres robaron el banco?
Deze mannen beroofde uw bank?

Nos robaron unos viejos de 90 años.
We zijn bestolen door oude lullen.

Mis padres están muertos, tengo más de 21 años y me robaron.
Mijn ouders zijn dood, ik ben meerderjarig, en ik ben beroofd.

Arresten a todos los delincuentes que robaron el dinero de rescate bancario!
Arresteer alle criminelen, die geld van de hulpfondsen gestolen hebben.

¿No fue el banco que robaron el año pasado?
Die bank werd toch vorig jaar overvallen?

Porque me robaron y se llevaron tus drogas.
Omdat ze mij beroofden en jouw drugs ze stalen.

¿Nos robaron?
Zijn we bestolen?

Bueno, ya es demasiado tarde. Me robaron otra vez.
Je bent te laat, ik ben weer beroofd.