Voorbeelden van het gebruik van Robaran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por lo que está"formación" que les robaran.
Era un idiota… se merecía que le robaran ese precioso cuadro.
Hij verdiende het dat ik dat schilderij stal.¿Qué les pidieron que robaran?
Wat werd gevraagd te stelen?¿Eso impidió que los enemigos de Tolui robaran el kanato?
Weerhield dat onze vijanden van Tolui ervan om het khanaat te stelen?Confié en ti para cuidar de mi bebé y dejaste que la robaran.
Ik vertrouwde je om voor mijn baby te zorgen en toen werd ze gestolen.Tuvo que tragárselo cuando estaba en Indonesia para que no lo robaran.
Ze moest hem in Indonesië inslikken zodat ie niet gestolen werd.Ayudaste a que me robaran.
Jij hebt geholpen mij te beroven.Yo también estaría furioso si me robaran.
Ik zou ook kwaad zijn als ik beroofd werd.Porque sabria que era problable que las robaran.
Omdat ik weet dat ze waarschijnlijk toch gestolen worden.Huyeron con millones que le robaran a Al Capone.
Palabra de honor que no robaran.
Lo gracioso es que dejaron que robaran todos los planos.
Yo me maravillaba de que no los robaran.
Perdón por dejar que te robaran tu charola de plata.
Quería que robaran mi dinero.
Quería que robaran mi dinero.
Ik wilde dat jij mijn geld zou stelen.Porque guardé mi abrigo allí dentro para impedir que lo robaran.
Omdat ik m'n jas erin had gegooid zodat hij niet gestolen werd.Vamos, no fue culpa del dinero que lo robaran.
Si dos de mis subalternos robaran del sistema.
Als twee van mijn mensen zouden stelen.¿Y por qué debería ayudarlos… después que me robaran tan descaradamente?
