TE STELEN - vertaling in Spaans

• para robar
• de robo
• de robarle
• de robarme
• de robarse
• para sustraer
• robarnos

Voorbeelden van het gebruik van Te stelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Door het wapen van Curren te stelen, kan hij het helemaal alleen.
Robándole el arma a Curren, tiene el poder de hacer todo por su cuenta.

Doortouw te stelen?
¿Al robar la cuerda?

Door diamanten te stelen van de rechtmatige eigenaar.
Robándole diamantes a su legítimo dueño.

Ik probeer je te stelen, maar 't is nog niet gelukt.
Intento robarte de tu esposa pero hasta ahora no ha funcionado.

Als de Decepticons te stelen 100 eenheden van Energon,
Si los Decepticons roban 100 unidades de Energon,

U wilt niet naar een te stelen van een deal te missen.
Usted no quiere perder ni un robo de un acuerdo.

Hij heeft geprobeerd 500.000 dollar te stelen van zijn eigen bank.
Intentó robarse 500 grandes de su propio banco.

Ja, de kaper dreigt te stelen en bloot uw privacy.
Sí, el secuestrador amenaza con robar y exponer su privacidad.

Gelieve te stelen het pakket zodra u het opent. De plank.
Robe por favor el paquete una vez que usted lo abre. El estante.

Door het gezichtsvermogen van kinderen te stelen.
Lo hacen gracias a robarles la vista a niños inocentes".

Het hart van mijn dochter is geen object om te bezitten of te stelen.
El corazón de mi hija no es un objeto a ser poseído o robado.

Wees dan niet zo gestoord om andermans ring te stelen.
Entonces deja de ser una sociópata que roba anillos de compromiso.

Ik liet Renata Cindy ervan overtuigen Trevor's auto te stelen.
Hice que Renata convenciera a Cindy para que robara el auto de Trevor.

Ik was van plan de kopieermachine te stelen.
Estaba planeando robarme la copiadora.

Mr Kimball, deze man probeert uw geld te stelen.
Señor Kimball, este hombre está intentando llevarse su dinero.

Dat Cara dicht genoeg bij de Markgraaf kan komen om de sleutel te stelen.
Que Cara se acerque al Margrave y le robe la llave.

Daag je me uit om het te stelen?
¿Te apuesto a que me la robo?

Dat is de straf voor mijn koekje te stelen!
¡Eso es por robarte mi galleta!

Ze zeggen dat het gebruikelijk is om handdoeken te stelen.
Dicen que es costumbre llevarse las toallas.

Wat als iemand hem probeert te stelen?
¿Y que si alguien trata de robarlo?