STELEN - vertaling in Engels

• steal
• take
• rob
• theft
• stem
• shoplift
• stems
• stalks
• thieving
• shoplifting
• stealing
• stolen
• stole
• taking
• robbing

Voorbeelden van het gebruik van Stelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het stelen van de moeder is niet de oorzaak… de vader is nog steeds schoon.
Mother's shoplifting not the cause."Father still clean.

Hij ziet jullie stelen, jij giftige maagd!
He sees your thieving, you viperous virgin!

Stelen van de rijken en geven aan de armen.
Rob from the rich, give to the poor.

Wat? Die stelen zijn echt troep.
What? Stems are made of shit.

Jullie stelen mijn drugs.
You take my drugs.

Ik dacht dat ik haar een fles champagne zag stelen.
I thought I saw her steal a bottle of champagne.

Meestal kleine dingen, het stelen van auto's en andere eigendommen.
Mostly petty stuff… property and auto theft.

Het stelen is nu wel je kleinste probleem.
Right now, the shoplifting is the least of your worries.

Stelen is het familiebedrijf.
Thieving is the family business.

Dunne stelen met bladeren en kleine bloemknoppen.
Thin stalks with leaves and small flowerbuds.

Stelen, bedriegen, vervalsen, verduisteren.
Rob, trick, forge, embezzle.

We stelen de rest van je geld.
We take the rest of your money now.

Stelen en zaden?
Stems and seeds?

Ik kan haar niet stelen.
I can't steal her.

Agnes Samson dacht over het stelen van haar zus' horloge.
Agnes Samson thought about stealing her sister's watch.

Het stelen van overheidsbezit is een zeer ernstig misdrijf.
Theft of government property is a very serious offense.

Ik zag hem stelen in de boekenwinkel.
I saw him shoplifting at the bookstore.

Stelen van dieven.
Thieving from thieves.

Inbrekers stelen dingen.
Burglars take things.

Hoe kan je stelen van je vrienden, Mitch?
How can you rob your friends, Mitch?