JATTEN - vertaling in Duits

• klauen
• stehlen
• nehmen
• Swiping
• klaust
• klaut
• klaue
• stahlen

Voorbeelden van het gebruik van Jatten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Walter Hoyt.- Die klootzakken jatten mijn schilderijen.
Walter Hoyt. -Die Mistkerle stahlen meine Bilder.

Ik heb hem zelfs leren jatten.
Hab ihm sogar gezeigt, wie man klaut.

Ter bewijs zal ik morgen een van Majesteits haren jatten.
Klaue ich eins der Haare der Queen Und um es zu beweisen.

Waarom jatten we het niet gewoon?
Wieso stehlen wir es nicht einfach?

Je had de arm van die quarterback moeten jatten. Niet z'n vriendin.
Hättest den Arm des Quarterbacks, nicht seine Freundin nehmen sollen.

Weet je, de volgende keer, jatten we een navigatie.
Das nächste Mal klauen wir'nen Navigator.

Weet je nog waar wij vroeger die auto's jatten?
Weißt du, wo wir früher beim LA River Autos stahlen?

De baas wil niet dat de mensen jatten.
Dass mir keiner von euch eine Buddel klaut!

Ik ga pennen jatten.
Ich klaue Stifte.

Ze jatten geld.
Sie stehlen Geld.

Mam, laat Jackson niet al m'n spullen jatten.
Mom, sag Jackson, er soll nicht meine Sachen nehmen.

We moeten een auto jatten, oké?
Klauen wir ein Auto, ja?

Een handtas jatten als 'n ordinair boefje.
Eine Handtasche stehlen wie ein Penner.

Je wou m'n raket jatten.
Wolltest meine Rakete nehmen.

Ze zal heus ons idee niet jatten.
Sie wird unsere Idee nicht klauen.

Ze jatten ons werk.
Sie stehlen unsere Arbeit.

Ze zal heus ons idee niet jatten.
Sie wird uns die Idee schon nicht klauen.

We hadden $50 moeten jatten.
Wir hätten einen Fuffi nehmen sollen.

Hij laat zijn dochter koper jatten zodat ze haar beugel kan betalen.
Damit sie ihre Zahnspange bezahlen kann. Er schickt seine Stieftochter Kupferdraht stehlen.

Je wilde m'n appels jatten.
Sie wollen mir meine Äpfel klauen.