QUITAR - übersetzung ins Deutsch

entfernen
eliminar
quitar
eliminación
extracción
remover
arreglar
quite
borrar
extraer
remoción
abnehmen
quitar
disminuir
perder peso
adelgazar
bajar de peso
pérdida de peso
adelgazamiento
tomar
disminución
reducir
ausziehen
quitar
sacar
ropa
quite
despegar
desvestirse
mudarse
salir
desnude
apagado
abziehen
deducir
retirar
restar
quitar
sacar
pelar
descontar
sustracción
resta fácilmente
desgarrando la piel
entfernt werden
eliminar
ser eliminado
quitar
ser removido
ser retirado
extirpar
AVG
extraerse
f-secure
VIPRE
Remove
eliminar
quitar
abzunehmen
quitar
disminuir
perder peso
adelgazar
bajar de peso
pérdida de peso
adelgazamiento
tomar
disminución
reducir
weg
camino
lejos
manera
forma
fuera
vía
salir
ruta
modo
paso
entfernt
eliminar
quitar
eliminación
extracción
remover
arreglar
quite
borrar
extraer
remoción
auszuziehen
quitar
sacar
ropa
quite
despegar
desvestirse
mudarse
salir
desnude
apagado
abzuziehen
deducir
retirar
restar
quitar
sacar
pelar
descontar
sustracción
resta fácilmente
desgarrando la piel
entferne
eliminar
quitar
eliminación
extracción
remover
arreglar
quite
borrar
extraer
remoción
abgenommen
quitar
disminuir
perder peso
adelgazar
bajar de peso
pérdida de peso
adelgazamiento
tomar
disminución
reducir

Beispiele für die verwendung von Quitar auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

{-}
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Official category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Es muy fácil de poner y quitar.
Es ist sehr leicht an- und auszuziehen.
Dejadme quitar esto, ahora tengo demasiado calor.
Dass ich das hier entferne. Mir wird zu warm.
Se puede poner o quitar el micrófono cuando sea necesario. Vídeos.
Das Mikrofon kann je nach Bedarf angeschlossen oder abgenommen werden. Videos.
Se puede quitar tan fácil de mantener limpio.
Kann man so leicht sauber zu halten entfernt.
Haz clic en las flechas para adicionar o quitar vasos de agua.
Klicke auf die Pfeile, um Gläser Wasser hinzuzufügen oder abzuziehen.
la ropa interior fácil de poner y quitar.
Unterwäsche einfach an- und auszuziehen.
Quitar antes de llavero de vuelo.
Entferne vor dem Flugschlüsselring.
Jabra Stealth Se puede poner o quitar el micrófono cuando sea necesario.
Jabra Stealth Das Mikrofon kann je nach Bedarf angeschlossen oder abgenommen werden.
no es necesario quitar puntos.
im Allgemeinen keine Fäden entfernt werden müssen.
Estructura simple, fácil de poner y quitar, saneamiento limpio.
Einfache Struktur, leicht an- und auszuziehen, saubere sanitäre Anlagen.
Que será, si quitar el lunar.
wird Was, wenn das Muttermal abzuziehen.
Cómo quitar el mal de ojo de un niño?
Wie entferne ich den bösen Blick von einem Kind?
Podemos quitarle sólo una parte. No hay que quitar todo el dedo.
Es muss nur ein Teil entfernt werden, nicht der ganze Zeh.
Quitar de la lista: borra los elementos seleccionados de la ventana de resultados.
Entferne aus Liste: Entfernt die gewählten Einträge aus dem Ergebnisfenster.
Debes quitar las entradas subsónicas antes de reconfigurar los cartuchos de plasma.
Entferne die subsonischen Einläufe, bevor du die Plasmapatronen konfigurierst.
IONSYS se puede quitar en cualquier momento.
IONSYS kann jederzeit abgenommen werden.
Podríamos quitar las campanas y poner una kalimba.
Wir könnten die Schlittenglocken rausnehmen und dafür eine Kalimba nehmen.
Mira, Tom, quitar captadores no es mi especialidad.
Schau, Tom, die Entfernung der Steuerung ist nicht meine Stärke.
Tengo que quitar la cadena.
Ich muss diese Kette abmachen.
Quitar una vida es aceptable en tanto sea excusable,¿no?
Ein Leben zu nehmen ist akzeptabel, solange es entschuldbar ist, stimmts?
Ergebnisse: 3582, Zeit: 0.371

Top Wörterbuch-Abfragen

Spanisch - Deutsch