WEG - übersetzung ins Spanisch

camino
weg
unterwegs
straße
pfad
road
strecke
richtung
lejos
weit
weg
weiter
entfernt
fernab
abstand
fernhalten
weitab
keineswegs
der ferne
manera
weise
wie
weg
art
so
möglichkeit
mode
methode
hinsicht
gläser
forma
form
wie
weise
art
weg
so
gestalt
möglichkeit
formular
bildet
fuera
außerhalb
draußen
heraus
weg
out
off
unterwegs
fort
auswärts
wäre
vía
via
weg
ã1⁄4ber
gleis
möglichkeit
bahn
route
straßen
spurweite
salir
raus
verlassen
ausgehen
rauskommen
weg
kommen
verschwinden
beenden
aussteigen
draußen
ruta
route
den pfad
der strecke
dem weg
der straße
die reiseroute
tour
der rute
trail
path
modo
modus
weise
wie
so
art
mode
weg
also
somit
kann
paso
schritt
weg
übergang
die umstellung
durchgang
pass
passage
step
stufe
laufe

Beispiele für die verwendung von Weg auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Darlene, du weißt, dass wir nicht weg können.
Darlene, sabes que no podemos irnos.
hat sich verwandelt und versucht weg zufliegen.
se transformó e intentó irse volando.
Ich kann nicht hier bleiben.- Sie können nicht weg.
Yo,... no podemos permanecer aquí.
aber ich muss weg.
pero tengo que irme.
Aber wir hassen es hier und möchten weg.
Pero odiamos estar aquí y queremos irnos.
Mary war ein paar Jahre älter als er und sie wollten beide weg.
Mary era mayor un par de años y ambos querían irse.
jetzt ist er weg.
no está aquí.
Es ist etwas passiert und ich muss weg, tut mir leid.
Ha pasado algo y tengo que irme. Lo siento.
Wir sollten nicht weg.
No deberíamos irnos.
Earl musste geschäftlich weg.
el conde tuvo que irse por negocios.
Wir zelebrieren, dass du weg bist. Nichts für ungut.
Sí, celebramos el que no estés aquí.
ich kann jetzt nicht weg.
no puedo irme ahora.
Wir können nicht weg.
No puedo. No podemos irnos.
sie will da nicht weg.
ella no quiere irse.
kommen wir vielleicht auf dieselbe Art weg.
podemos salir de aquí como ellos.
Mulder, wir müssen weg.
Mulder, debemos irnos.
Aber eines Tages sagt sie, sie muss weg, in die Schweiz.
Y entonces un día, dijo que tenía que irse a Suiza.
Wenn du das nächste Mal vorbeikommst, bin ich vielleicht weg.
La próxima vez que vengas tal vez no esté aquí.
Wir können nicht weg.
No podemos irnos.
wäre ich nun weg.
yo ya no estaría aquí.
Ergebnisse: 20498, Zeit: 0.2615

Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Spanisch